PUNISCHE - vertaling in Engels

• punic

Voorbeelden van het gebruik van Punische in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tweede Punische Oorlog.
Second Punic War.

Na de punische en romeinse tijd is de plek nog wel in gebruik geweest.
After the punic and roman times the place has been reused.

De korenaar vinden we ook terug op punische en neopunische munten.
The ear of corn can also be found on the Punic and Neopunic coins.

Marciana's naam onthult dat zij van Punische of Libische afkomst was,
Marciana's name reveals that she was of Punic or Libyan origin

In de Eerste Punische Oorlog, wilde Rome Sicilië hebben,
In the First Punic War, Rome wanted Sicily,

Het werd uiteindelijk vernietigd tijdens de Eerste Punische Oorlog door Carthago,
It was finally destroyed during the First Punic War by Carthage,

een beroemd generaal tijdens de Tweede Punische Oorlog.
a famous general in the Second Punic War.

Als consul kreeg hij het bevel over de Romeinse vloot tijdens de Eerste Punische Oorlog.
As consul he was given command of the Roman fleet during the First Punic War.

De slag bij Numistro vond plaats in 210 v. Chr. tijdens de Tweede Punische Oorlog.
The Second battle of Herdonia took place in 210 BC during the Second Punic War.

een Romeinse senator tijdens de Tweede Punische Oorlog, die hij beschreef.
a Roman senator during the Second Punic War, which he described.

de Carthagers werden verslagen aan het eind van de Tweede Punische Oorlog.
the Carthaginians were defeated at the far end of the Second Punic War.

een Romeinse senator tijdens de Tweede Punische Oorlog, die hij beschreef.
a Roman senator during the Second Punic War, which he described.

De Fenicische en Punische aanwezigheid op Sardinië is deel van de protohistorie, Griekse
For example the presence of Phoenicians and Punics on Sardinia is considered protohistory,

de directe omgeving in de punische en romeinse tijd.
it's immediate vicinity in the punic and roman period.

De archeologische site bestaat uit de resten van de punisch-romeins nederzetting met een acropolis, een punische en een fenicische necropolis
The archaeological site consists of the remains of the town and acropolis, a punic and a phoenician necropolis

De Fenicische en Punische aanwezigheid op Sardinië is deel van de protohistorie, Griekse
For example the presence of Phoenicians and Punics on Sardinia is considered protohistory,

nu nog zijn er resten te zien van de punische en romeinse periode zoals het punische grafveld op de heuvel van Tuvixeddu
even now there are still remains of the punic and roman period, like the punic graves on the hill of Tuvixeddu

Fenicisch en punisch aardewerk van Monte Sirai, 6de….
Phoenician and punic ceramics from Monte Sirai, 6th….

Fenicisch en punisch aardewerk uit graven.
Phoenician and punic ceramics.

Maar hij wist heel goed dat er verschil was tussen het Punisch en het Libico-Berber.
But he was very well aware of the difference between Punic and Libyco-Berber.