QUAYLE - vertaling in Engels

• quayle
• quill

Voorbeelden van het gebruik van Quayle in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En Quayle en zijn vrouw?
What about Quayle and his wife?

Het is Quayle, de hele tijd al.
It's been him all this time.- It's Quayle.

Gouverneur Engler is dommer dan Quayle en twee keer zo lelijk.
Governor Engler is dumber than Dan Quayle and twice as ugly.

Weet je dat Zuster Quayle verjaart vandaag?
You know it's Sister Quayle's birthday today?

Als jij hem niet naar buiten kan krijgen, komt Quayle binnen.
If you can't get him out, Quayle's gonna come in.

Afkick-kuur voor rechter Quayle.
Drug-rehab receipts for Judge Quail.

Afkick-kuur voor rechter Quayle.
Drug- rehab receipts for Judge Quail.

Ik had meer aan de kwestie met Quayle moeten doen.
I should have done more about the Quayle situation.

Quayle, hij is buiten.
Quayle, well, he's gotten clear.

Quayle zou me nooit vragen om de trekker over te halen,
Quayle would never ask me to pull the trigger.

Mr Quayle. Bedankt om jaren een loyale klant te zijn.
We want to thank you for being such a loyal customer over the years. Here you are, Mr. Quill.

Quayle heeft met de elektriciteit geknoeid. Hij gebruikt de hoofdkabel, die is waarschijnlijk in de kelder.
Quayle's got the house rigged electronically from the main power line, which is probably in the basement.

op dezelfde manier als Tom Quayle de revolutionaire dubbele Fusion pedaal bedienen kunt;
as individual pedals or in the same way as Tom Quayle's revolutionary Dual Fusion Pedal;

In de Verenigde Staten heeft men, op grond van een door de toenmalige vice-president Quayle voorgestelde wet, de testprocedures voor genetisch gemodificeerde produkten en levensmiddelen gedurende enige tijd vereenvoudigd.
In the United States, for some time now there has been a simplified testing procedure for genetically modified products and foodstuffs, thanks to legislation introduced by the former Vice-President, Dan Quayle.

trapsgewijs in de andere net als Tom Quayle de handtekening is Dual Fusion Drive.
cascading one into the other like Tom Quayle's signature Dual Fusion Drive.

Afkick-kuur voor rechter Quayle.
Drug rehab receipts for Judge Quayle.

Quayle kwam bij me.
Quayle came to me.

Alstublieft. Meneer Quayle?
Please. Mr. Quayle?

Quayle wil alleen Snyder.
All Quayle wants is Snyder.

Alstublieft. Meneer Quayle?
Mr. Quayle? Please?