QUINTA - vertaling in Engels

• quinta

Voorbeelden van het gebruik van Quinta in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aangekomen bij de quinta ziet men een variëteit aan landschap,….
Arriving at the farmhouse one sees a variety of landscape….

Villa a Quinta is van origine een Portugees farmhouse met de luxe van vandaag.
Villa a Quinta is originally a Portuguese farmhouse with the luxury of today.

Olivier, onze parkbeheerder van de Quinta zal u gastvrij ontvangen.
Olivier, our park manager at the Quinta will welcome you warmly.

lichte hapjes in de bar van het Quinta.
light snacks at the Quinta's bar.

niet ver van de quinta.
not far from the farmhouse.

Te doen en te zien vanuit onze quinta in midden Portugal.
Te do and to see on the quinta and in this part of Portugal.

Te doen en te zien vanuit onze quinta in midden Portugal.
To do and to see on the quinta and in this part of Portugal.

Loek en Francine wonen boven in de quinta.
Loek and Francine live upstairs in the farmhouse.

Deze rondwandelingen zijnwandelroutes Portugal die beginnen en eindigen op onze quinta.
These circular walks are hiking trails Portugal that start and end at the quinta.

Ga in elk geval ook Quinta bekijken.
Be sure to look at the Quinta.

Uitrusten kunt u vervolgens bij het zwembad van de Quinta.
You can then relax by the pool at the Quinta.

Vanaf eind juli 2016 eigenaren van het landgoed Quinta Alfaval.
From the end of July 2016 as owners of the Quinta Alfaval estate.

Het is illustratief dat twee langeafstand fietsroutes de quinta op korte afstand passeren.
It is revealing that two long-distance cycle routes pass the farmhouse a short distance.

Wij zijn enthousiaste Portugal-gangers en kochten de quinta in 2001.
We are enthusiastic Portugal-goers and bought the farmhouse in 2001.

Op nog geen vijf kilometer afstand vind je Quinta Bogesi.
Less than five kilometers away you will find Figueira da Foz.

Op 12 km afstand van Quinta do Pomarinho is er ook een Romeinse tolbrug.
On 12km distance from the Quinta do Pomarinho there is also a Roman toll bridge.

Quinta do Pomarinho stelt zich ten doel een duurzame en natuurliefhebbende onderneming te zijn.
About Quinta do Pomarinho“Quinta do Pomarinho aims to be a sustainable and nature-loving business.

De toegang tot de quinta is matig;
Access to the farmhouse is moderate,

De quinta beschikt over een zwembad(7x3m)
The farmhouse has a swimming pool(7x3m)

Van half tot eind april organiseert Quinta do Pomarinho een groepreis wandelen in natuurpark Serra de São Mamede op de grens van Portugal met Spanje.
In the month April you can participate in a group holiday April with natural walks from Quinta do Pomarinho through the natural park Serra de São Mamede in Alto Alentejo Portugal.