QUINTA - vertaling in Frans

• quinta

Voorbeelden van het gebruik van Quinta in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Quinta dos Poços Colheita 2005 heeft een gouden medaille gewonnen op de International Competition AWC Vienna.
Médaille d'Or pour le Quinta dos Poços Colheita 2005 sur la Competition International AWC Vienna.

Quinta do Estreito is een fantastisch gerestaureerd Quinta en ligt op slechts 15 minuten van Funchal.
La Quinta do Estreito est une quinta magnifiquement restaurée à seulement 14 minutes de Funchal.

Quinta Estrelicia ligt op slechts een paar kilometer van het stadje Silves met zijn keuze aan winkels,
La Quinta Estrelicia est à seulement quelques kilomètres de la ville de Silves avec son choix de boutiques,

Dit quinta, gelegen in het zuidelijke deel van Madeira, werd liefdevol gerestaureerd
Situé dans la zone sud de Madère, cette Quinta, rénovée avec passion,

Het 4-sterren Enotel Quinta do Sol, grenzend aan de
A côté des jardins verdoyants du Quinta Magnolia Park,

Omdat Quinta do Pomarinho gedeeltelijk in natuurpark Serra de São Mamede ligt, kunt u al
La localisation partielle de la Quinta do Pomarinho dans le parc naturel de Serra de São Mamede,

Simón Bolívar stierf op 17 december 1830 op de hacienda(boerderij) Quinta de San Pedro Alejandrino aan de rand van Santa Marta.
Le 17 décembre 1830, Bolívar s'éteint dans la quinta de San Pedro Alejandrino, à Santa Marta.

San Lorenzo, Quinta do Lago Norte en Quinta do Lago Sul.
le San Lorenzo, le Quinta do Lago Norte et le Quinta do Lago Sul.

Wandelroutes Portugal: rondwandelingen bij Nisa op 30 á 45 minuten rijden van onze quinta.
Circuits pédestres Portugal: circuits pédestres vers Nisa, à 30- 45 minutes en voiture de notre quinta.

Een zeer charmante, smaakvol gerestaureerde, typisch Portugese Quinta, met hedendaags comfort.
Une Quinta très charmante, restaurée avec goût, typiquement portugaise, au confort contemporain.

Of u gaat naar boven om nog een bezoek aan Castelo de Vide te brengen en daarna via de korte route terug naar de quinta.
Une autre option serait de monter en direction Castelo de Vide et de repartir pour la quinta en passant par un trajet raccourci.

Bewoners in Encosta do Lago hebben recht op korting op de Green fees voor Quinta North en Quinta South cursussen.
Les résidents de Encosta do Lago ont droit à des tarifs réduits pour les cours de Quinta North et de Quinta South.

Over deze gelegenheid Deze mooie 2 slaapkamer huis ligt slechts een korte wandeling naar het witte zandstrand en de levendige Quinta Avenida.
Cette maison de belle 2 chambre située à quelques pas de la plage de sable blanc et à la Quinta Avenida animée.

Portugese wijnen zoals Quinta da Bacalhôa en Cartuxa.
des vins portugais, tels que le Quinta da Bacalhôa et le Cartuxa.

Deze dagen kunt u gebruiken om tot rust te komen, heerlijk te ontspannen op de quinta of de Alentejo verder te ontdekken.
Pendant ces jours vous pouvez vous reposer au domaine de la quinta ou découvrir d'autres endroits en Alentejo.

in de buurt van de Quinta de Santo Inacio,
près de la Ferme de Santo Inácio,

Dit aantrekkelijke pand is gebouwd als onderdeel van de ontwikkeling Quinta da Boavista en het nu 10years oud.
Cette propriété attrayante a été construite dans le cadre du développement de la Quinta da Boavista et maintenant 10years vieux.

Onlangs voltooide luxe prive-landgoed gelegen in de"gouden driehoek" naast Quinta do Lago.
FE14 Domaine privé de luxe nouvellement complété situé dans le"triangle d'or" à côté de Quinta do Lago.

waaronder Quinta da Fonte en Lagoas Park.
notamment de ceux de Quinta da Fonte et de Lagoas Park.

op 10 km van Vale do Lobo en Quinta do Lago
à 10 km de Vale do Lobo et de Quinta do Lago