RAAMCONTRACT - vertaling in Engels

• framework contract
• framework agreement

Voorbeelden van het gebruik van Raamcontract in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aan de opzegging van een raamcontract dat voor een termijn van 12 maanden of meer of voor onbepaalde duur is gesloten,
The termination of a framework contract which has been concluded for a period of 12 months

Artikel 32 Na de inwerkingtreding te verstrekken informatie Na de inwerkingtreding van een raamcontract stelt de betalingsdienstaanbieder alle in artikel 31, lid 1, gespecificeerde voorwaarden op gemakkelijk toegankelijke wijze beschikbaar aan de betalingsdienstgebruiker.
Article 32 Information to be provided after entry into force After the entry into force of a framework agreement, the payment service provider shall make available to a payment service user in an easily accessible manner all the conditions specified in Article 31 1.

Indien zulks in het raamcontract is overeengekomen, kan de betalingsdienstaanbieder zich het recht voorbehouden zelfs onder de afgesproken uitgavenlimiet het gebruik van een betaalinstrument te blokkeren indien het uitgavenpatroon volgens hem het vermoeden van frauduleus gebruik doet rijzen.
If agreed in the framework contract, the payment service provider may reserve the right to block the use of a payment verification instrument even within the agreed spending ceiling provided that, in its view, the spending pattern gives rise to the suspicion of fraudulent use.

Na de inwerkingtreding van een raamcontract stelt de betalingsdienstaanbieder alle in artikel 31, lid 1, gespecificeerde voorwaarden op gemakkelijk toegankelijke wijze beschikbaar aan de betalingsdienstgebruiker.
After the entry into force of a framework agreement, the payment service provider shall make available to a payment service user in an easily accessible manner all the conditions specified in Article 311.

TITEL III Transparantie van aan betalingsdiensten verbonden voorwaarden Hoofdstuk 1 Eenmalige betalingstransacties Artikel 24 Toepassingsgebied Dit hoofdstuk is van toepassing op eenmalige betalingstransacties die niet onder een raamcontract in de zin van artikel 29 vallen.
TITLE III Transparency of conditions for payment services Chapter 1 Single payment transactions Article 24 Scope This Chapter applies to single payment transactions not covered by a framework contract within the meaning of Article 29.

Hiermee wordt slechts de periode overbrugd tot er stabielere oplossingen kunnen worden gevonden, zoals een raamcontract voor leveringen of diensten dat via de gewone procedure(met inbegrip van de versnelde procedure) wordt geplaatst.
They cover only the gap until more stable solutions can be found, such as framework contracts for supplies and services, awarded by regular procedures including accelerated procedures.

In het kader van het raamcontract van DG MARE voor studies over de uitvoering van het EVF heeft de Commissie 209 614 euro vastgelegd voor een samenvatting van de tussentijdse evaluaties van het EVF door de lidstaten.
Under DG MARE framework contract for"Studies linked to the implementation of the EFF" studies the Commission committed EUR 209 614 for a synthesis of the interim evaluations of the EFF undertaken by Member States.

werpt niettemin op dat, gezien de mogelijke financiële gevolgen van een wijziging van het raamcontract, een en ander vooraf, conform artikel 10 rvo, aan de groep Begrotingszaken had kunnen worden voorgelegd.
because of the possible financial implications of the change to the framework contract, it could have been submitted beforehand to the Budget Group for examination- in accordance with Rule 10 of the Rules of Procedure.

Ten tijde van de totstandkoming van de overeenkomst inzake het raamcontract worden de kredietvorm en/ of het tijdstip van kredietopname en/
At the time of the agreement on such an umbrella contract, the form the credit will take and/

De lidstaten schrijven voor dat de betalingsdienstaanbieder geruime tijd voordat de betalingsdienstgebruiker door een raamcontract of het aanbod is gebonden, hem op papier of via een andere voor hem beschikbare en toegankelijke duurzame drager in kennis moet stellen van de in artikel 31 bedoelde voorwaarden.
Member States shall require that in good time before the payment service user is bound by any framework contract or the offer, the payment service provider is to communicate to the payment service user on paper or on another durable medium, available and accessible to the payment service user, the conditions in accordance with Article 31.

In het kader van het raamcontract van DG MARE voor informatie- en communicatieactiviteiten met betrekking tot het gemeenschappelijk visserijbeleid en het geïntegreerd maritiem
Under DG MARE framework contract for"Information and Communication activities relating to the Common Fisheries Policy

In het kader van het raamcontract van DG MARE voor de organisatie van conferenties
Under DG MARE framework contract for"Organisation of conferences

In het kader van het raamcontract van DG MARE voor studies over de uitvoering van het EVF heeft de Commissie 346 515 euro vastgelegd voor een tussentijdse evaluatie van het EVF(2007-2013) met het oog op de voorbereiding van het toekomstige financieringsinstrument.
Under DG MARE framework contract for"Studies linked to the implementation of the EFF" studies the Commission committed EUR 346 515 for a study on an interim evaluation of the EFF(2007-2013) in order to prepare of the future funding instrument.

De raamcontracten die we met printleveranciers maakten, hadden dezelfde kenmerken.
The framework contracts we agreed on with print suppliers had the same characteristics.

Deze raamcontracten worden niet door MFI-rentestatistieken bestreken.
Such an umbrella contract is not covered by MFI interest rate statistics.

Klaas:‘Met energiebedrijven hebben we zogenoemde raamcontracten.
Klaas:‘We have so-called framework contracts with energy companies.

Zo maakt de universiteit gebruik van raamcontracten.
For example, the University makes use of framework contracts.

Facility Portal legt vele aanbieders langs de groene meetlat en sluit raamcontracten af.
Facility Portal compares many suppliers based on a‘green' measuring table and closes framework contracts.

Raamcontracten van KSB: individuele concepten voor hoogefficiënte installaties| KSB.
Framework agreements from KSB: individual concepts for highly efficient systems| KSB.

Raamcontracten van KSB: individuele concepten voor hoogefficiënte installaties.
Framework agreements from KSB: individual concepts for highly efficient systems.