RAAP - vertaling in Engels

• pick
• turnip
• get
• pull
• raap
• turnips
• gather up
• τurnip
• am collecting

Voorbeelden van het gebruik van Raap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heet Raap.- Een vogelverschrikker.
He's called Τurnip, the Τurnip-head Α scarecrow.

Firebrace. Raap dat op, Firebrace.
Firebrace. Pick that up, Firebrace.

Mijn god.'De aap trekt aan de raap.
My god.'Monkey pulls the turnip.

Ik raap 'n dolende gedachte bijeen.
I'm collecting an errant thought.

Kool, raap, radijs.
There were cabbages, turnips, radishes.

Raap jezelf bijelkaar.
Pull yourself together.

Ramiro, raap jezelf bijeen.
Ramiro, get a hold of yourself.

Raap iets van dat hout op. Help me.
Help me, pick up some of that wood.

Bo, je hebt het IQ van een raap.
Bo, you got the IQ of a turnip.

Ik raap mijn bezittingen bijeen.
I am collecting my belongings.

Raap jezelf bijeen.
Pull yourself together.

Raap dat blikje even op?
Get that can, would you?

Raap het op. Brandon, kom hier.
Pick it up. Brandon, come here.

De aap trekt aan de raap.
Monkey pulls the turnip.

Oke. Raap jezelf bijeen.
Pull yourself together. All right.

Raap die lichamen bij elkaar.
Get these bodies together.

Ik zei: Raap het op. Ja, jij.
I said pick it up. Yeah, you.

Knijp het bloed uit een raap.
Squeeze the blood out of a turnip.

Raap je moed bij elkaar, ga er heen en trouw.
Pull yourself together, go out there and get married.

Sessa, raap jezelf bij elkaar.
Sessa get your shit together.