RADIUM - vertaling in Engels

• radium

Voorbeelden van het gebruik van Radium in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tot nu toe heb ik enkel het bruikbare radium aan de ertslaag onttrokken.
But the usefulness of the radium. So far, I have extracted nothing.

Gebruiken we te veel radium?
Are we overdoing it with radium?

Die verantwoordelijk zijn voor het ontdekken van radium.
Which are responsible for the discovery of the radius.

Waarvoor? Voor de extractie van de elementen radium en polonium.
Of the elements of radium and polonium.- For what?- For my extraction.

Waarvoor? Voor de extractie van de elementen radium en polonium.
For what? For my extraction of the elements of radium and polonium.

Een speldenprik radium… Radium?
Radium? A pinprick of radium.

Voorzichtig, Paul. Het is radium.
That's radium. Shh, Paul.

Zij en Pierre berekenden dat de energie uit het radium veel groter zou zijn dan als je evenveel kolen zou verbranden.
Burning the same amount of coal. She and Pierre calculated the energy that spontaneously flowed from a lump of radium would be much greater than.

Zij en Pierre berekenden dat de energie uit het radium veel groter zou zijn dan als je evenveel kolen zou verbranden.
She and Pierre calculated the energy that spontaneously flowed from a lump of radium would be much greater than burning the same amount of coal.

Het was gebaseerd op de snelheid van verval van atomen binnen een gram radium.
It was based on the rate of decay of atoms within one gram of radium.

geurloos gas, dat een afbraakproduct is van het radioactieve radium.
radioactive noble gas that is formed from the decay of radium.

Ook al stierf ze een pijnlijke dood door stralingsziekte. Maar door een fout ontdekte Madame Curie radium.
Madam Curie's discovery of radium turned out to have great potential… even though she would later die a slow, painful death from radiation poisoning.

Een klein deeltje radium werd op een spiegel aan het uiteinde van een holle buis geplaatst;
A tiny portion of radium was placed on a mirror at the far end of a hollow tube,

Ci stemt overeen met de activiteit van 1 g radium(element ontdekt door het echtpaar Curie)
Ci equals the activity of 1 g of radium(an element discovered by the Curies)

komt overeen met de radioactiviteit van een gram zuiver radium, oftewel 37 miljard becquerel.
per second the Curie(Ci) represents the activity of one gram of radium, or 37 billion becqerels.

De RADIUM 2 is op een aantal details vernieuwd.
The RADIUM 2 has been renewed in a number of details.

De KAWECO RADIUM 2 staat voor de vertrouwde kwaliteit in een nieuw jasje.
The KAWECO RADIUM 2 stands for the familiar quality in a new look.

De RADIUM is wendbaar
The RADIUM is manoeuvrable

De meeste RADIUM 2 wagens zijn inmiddels al verkocht!
Most RADIUM 2 cars have already been sold!

De KAWECO RADIUM silagewagens zijn een bewezen concept.
The KAWECO RADIUM silage wagons are a proven concept.