RAHL - vertaling in Engels

• rahl

Voorbeelden van het gebruik van Rahl in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze moeder was gevangen door een Mord-Sith, die door Rahl gestuurd was.
Our mother was captured by a Mord-Sith sent by Darken Rahl.

De meeste Confessors zijn ondergedoken toen Rahl op ons ging jagen.
Most Confessors have gone into hiding since Rahl's been hunting us.

Dacht jij eten te stelen, van het leger van Rahl?
You think you can steal food from Lord Rahl's army?

Denk je nog steeds aan Rahl?
You still thinking about Raul?

Dan zou Darken rahl hem tot het einde van de wereld gevolgd hebben.
Darken rahl would have pursued him to the edge of the world.

Het zou de magie die Rahl op Cara uitoefende wissen…
It could undo the magic Darken Rahl inflicted on Cara,

Richard, Rahl heeft al lang, voordat jij naar de Midlands kwam onschuldige mensen vermoord.
Richard, Darken Rahl has been killing innocent people long before you got to the Midlands.

Rahl huwde een eerste maal met Theodor Reimers,
Rahl's first marriage was to financier Theodor Reimers,

Ik had de hoop, dat Rahl, misschien de waarde ziet, die ik kan brengen.
I was hoping perhaps the house of Rahl might see the value in what I can provide.

Het spijt me dat ik niet krachtig genoeg was, Rahl te stoppen, voor hij jouw orde aanviel.
I'm just sorry I wasn't powerful enough to stop Darken Rahl before he decimated your order.

En wij moeten blijven, om de mensen tegen het onrecht van Rahl.
Just as we must stay in the Midlands torotect the people from Rahl's injustice.

In tegenstelling tot een Belijdster… komt de magie van een Rahl uit zijn bloed, niet zijn geest.
Unlike a Confessor's, a Rahl's magic comes from his blood, not his spirit.

Ik heb gezien wat Rahl's troepen met mensen kan doen.
I have seen what Rahl's forces can do to people.

Rahl's quads volgen ons.
Rahl's quads are tracking us.

Rahl's ongeduld neemt toe.
Rahl has grown increasingly impatient.

Ik heb gevraagd om een vaste benoeming als Lord Rahl's afgevaardigde in Hartland.
I have requested permanent assignment as Lord Rahl's envoy in Hartland.

Dan hebben we een van Rahl's vertrouwelingen aan onze kant.
And we would have one of rahl's inner circle as our ally.

Maar ik overtuigde Panis Rahl's trouwste Mord-Sith… hem met de Levensadem tot leven te wekken… en vermoorde haar toen om het geheim te beschermen.
But I convinced Panis Rahl's most faithful Mord-Sith to revive him with the Breath of Life,… then killed her to protect the secret.

Dus als Lord Rahl's rijk wil uitbreiden,
So if Lord Rahl's empire is to expand,

wat was het resultaat van Rahl's dood?
what was the result of Rahl's death?