RAILVERVOER - vertaling in Engels

• rail
• railways
• transport
• railway
• rail transport mode

Voorbeelden van het gebruik van Railvervoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het railvervoer en het gecombineerd vervoer moeten de sluiting van de Mont Blanctunnel aangrijpen als een gelegenheid om hun mogelijkheden te demonstreren.
Rail and combined transport must use the closure of the Mont Blanc tunnel as an opportunity to show what they are made of.

Volgens het EESC zou EU-geld prioritair moeten worden gestoken in de uitbreiding van de infrastructuur voor vervoerswijzen die zeer energie-efficiënt zijn gebleken bijv. het railvervoer.
The EESC recommends, as a priority, investing EU money in the expansion of forms of transport which have proved to be especially energy efficient e.g. railways.

terminals voor gecombineerd weg/railvervoer.
terminals for combined road-rail transport.

Invoering van een systeem voor het heffen van infrastructuurtarieven in het railvervoer, in havens en op luchthavens, als aanvulling op de regeling voor het wegvervoer;
A charging system would be introduced for rail, ports and airport infrastructure to complement the road charging system.

de veiligheidsprestaties zal het railvervoer worden versterkt
safety performance the rail transport mode will be strengthened

De prioriteit die vervolgens werd gegeven aan reizigerstreinen heeft geleid tot een dalend vertrouwen van verladers in het railvervoer.
Priority is given to passenger trains, with the result that goods consignors have lost confidence in the railways.

De schattingen van de kosten van ongevallen in het railvervoer, in de luchtvaart en in de scheepvaart zijn dus ruw
The estimates of acci dent costs in rail, aviation and waterborne transport are necessarily crude

EU-harmonisering van technische normen voor rollend materieel en infrastructuur het railvervoer ten goede komt.
of technical standards for rolling-stock and infrastructure is bound to benefit the railways.

door de lucht en niet op het railvervoer.
air transport and not on rail.

Ter illustratie: een regeling voor staatssteun die waarschijnlijk zal leiden tot een verschuiving van vervoerstromen van de kustvaart naar het railvervoer, zou niet aan deze voorwaarde voldoen.
By way of illustration, a state aid scheme likely to shift traffic flows from short sea shipping to rail would fail to meet this condition.

Deze eisen waarborgen voor de intermodale laadeenheden een maximale interoperabiliteit tussen wegvervoer, railvervoer, binnenvaart en zeevervoer over korte afstand.
These requirements ensure maximum interoperability of intermodal loading units between road, rail, inland waterways and shipping.

De bijstandsverlening op het gebied van transeuropese netwerken blijft beperkt tot de vervoerssector niet alleen het weg- en het railvervoer, maar ook het zee- en luchtvervoer.
The assistance for trans-European networks covers only transport not only road and rail, but also sea and air transport.

Verbetering van de interoperabiliteit, richtlijn over de veiligheid van het railvervoer en beheer van het goederenvervoer;
Improving interoperability, directive on rail safety and goods transport management;

metro- en railvervoer is onontbeerlijk om de door het vervoersysteem geboden mogelijkheden te benutten.
metro and rail operations is essential to fulfil the potential of the transport system.

Het railvervoer is geen oplossing voor alle problemen,
Rail transport is not a panacea,

Het is namelijk zo dat infrastructuurbeheer en exploitatie in het railvervoer- méér
On the railways, more than with any other mode of transport,

Gecombineerd railvervoer over de Alpen vormt 25% van het totale verkeer;
Combined rail transport through the Alps accounts for 25% of total traffic;

De totstandbrenging van een gemeenschappelijke markt voor railvervoer en spoorwegmaterieel maakt het belangrijker om informatie te delen en lessen te leren uit ongevallen en incidenten.
The creation of a single market for rail transport and railway equipment renders it more important to share information and learn lessons from accidents and incidents.

Het railvervoer zal nu moeten laten zien waartoe het in staat is met zijn bestaande materieel en infrastructuur.
Rail transport must now show what it can do with its existing rolling stock and infrastructure.

In veel steden krijgen fiets en railvervoer meer ruimte en wordt de vrijheid voor de auto ingeperkt.
Many cities give bicycles and trains more space and restrict the freedom of cars.