RAIL - vertaling in Nederlands

• rail
• spoor
• spoorwegen
• spoorvervoer
• spoorwegvervoer
• trein
• railvervoer
• looprail
• draagrail
• spoorstaaf
• spoorwegverkeer

Voorbeelden van het gebruik van Rail in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Niagra's fall à l'extérieur et Typographie le long du rail.
Niagra's Fall aan de buitenkant en Typography langs de reling.

Fermer Convient pour le rail et les accessoires.
Sluiten Geschikt voor railprofielen en accessoires.

Utilisation: Pour une connexion plus stable entre l angle vertical et le rail.
Beschrijving: Stabiele verbindingsplaat voor het verbinden van de hoeklijn aan looprail.

Le nouveau report des travaux de modernisation du rail entre Bruxelles et Luxembourg.
Het nieuwe uitstel van de moderniseringswerken op de spoorlijn tussen Brussel en Luxemburg.

Manny, courir un peu plus sur le rail.
Manny, laat haar een stukje dichter bij de railing rennen.

Vous détestez le rail tous les deux!
Jullie haten allebei de spoorlijn.

Faire la guerre au rail.
Een oorlog tegen de spoorlijn.

Pour ce qui est du transfert du transport de marchandises de la route vers le rail, je voudrais souligner
Wat betreft de verschuiving van vracht van weg- naar spoorvervoer, zou ik willen opmerken

Ce rééquilibrage passe en particulier par des mesures en faveur du rail, du transport maritime
Deze herschikking zal vooral plaatsvinden dankzij maatregelen ter bevordering van het spoorvervoer, het vervoer over zee

Ceci devrait relever de manière significative la compétitivité du rail et améliorer les liaisons ferroviaires entre les Etats membres.
Dit moet ertoe leiden dat het concurrentievermogen van het spoorwegvervoer significant wordt opgevoerd en dat de spoorwegverbindingen tussen de Lid-Staten worden verbeterd.

Le rail est cinq fois plus efficace
Het spoorwegvervoer is vijf maal zo efficiënt

Rail: 10 minutes en voitureBusterminals:
Trein: 10 minuten per autoBusterminals:

à son évaluation en cours, continuera à mettre le rail au centre de sa politique de transport.
de lopende evaluatie zal de Commissie het spoorvervoer centraal blijven plaatsen binnen haar vervoersbeleid.

Rail: La gare la plus proche de Munnar à Kochi gare
Trein: Het dichtstbijzijnde treinstations van Munnar op Kochi station

c'est la volonté politique de garantir une concurrence équitable entre la route et le rail.
is de politieke wil tot rechtvaardigheid, tot eerlijke mededinging tussen weg- en spoorwegvervoer.

Dans sa réponse, le rapporteur précise que le rail est compris dans les corridors de fret.
De rapporteur beaamt in zijn reactie dat het spoorvervoer in de corridors is inbegrepen.

Ces exigences garantissent une interopérabilité maximale des unités de chargement intermodales entre la route, le rail, la navigation fluviale et le transport maritime.
Deze eisen waarborgen voor de intermodale laadeenheden een maximale interoperabiliteit tussen wegvervoer, railvervoer, binnenvaart en zeevervoer over korte afstand.

Le rail a montré ses atouts dans le transport de voyageurs,
De trein heeft zijn kracht bewezen voor het reizigersvervoer,

Dans l'ensemble, ce paquet ferroviaire constitue une avancée majeure en vue de dégager le trafic par le biais du rail.
Al met al wordt met dit spoorwegpakket een grote stap genomen in de liberalisering van het spoorwegvervoer.

Le First Degree Fitness rameur-ergomètre Apollo Hybrid AR combine un rail silencieux en en frêne américain avec un cadre d'acier.
De First Degree Fitness roeiergometer Apollo Hybrid AR combineert een stille en soepele looprail van Amerikaans essenhout met een frame van staal.