RAMMELDE - vertaling in Engels

• rattled
• buckled
• was starving

Voorbeelden van het gebruik van Rammelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kijk, je rammelde, uitgeput.
Look, you're rattled, exhausted.

Nog berichten? Ik rammelde.
I was starving. Any messages?

Maar zijn maag rammelde.
But his stomach was rumbling.

Gezichtsherkenning is een biljoenen business en ik bewees dat software rammelde.
Is a billion-dollar business and I proved that their software's flawed.

De Tiger van Wittmann rammelde aan hem voorbij zonder de Cromwell in de tuin op te merken.
The Tiger from Wittmann rattled passed him without noticing the Cromwell in the garden.

Deze keer Romney werd rammelde en boos, terwijl Obama was ervan overtuigd en gepassioneerd.
This time, Romney was rattled and angry, while Obama was confident and passionate.

Dus rammelde ik aan de jouwe. Je rammelde aan mijn kooi, Victor.
You rattled my cage, Victor, so I, in turn, rattled yours.

Het was een slimme kleine landauer, die rammelde tot de deur van Briony Lodge.
It was a smart little landau which rattled up to the door of Briony Lodge.

twee sets van de tanden rammelde.
two sets of teeth rattled.

Dus rammelde ik aan de jouwe. Je rammelde aan mijn kooi, Victor.
So I, in turn, rattled yours. You rattled my cage, Victor.

ramen eruit vlogen en het hele huis rammelde.
it shattered windows and rattled the whole house.

Eustáquio had kinderkoppen, waarover de hele dag door een tram rammelde, van vijf uur in de morgen tot elf uur in de avond.
Eustaquio, a tram rattled throughout the day, from five o'clock in the morning until eleven o'clock in the evening.

Rammelde de botten van de mannen. Toen ze wisten dat deze vreemdeling deel uitmaakte van de magie.
When they knew this stranger was part of magic, the bones of the men were shaking.

De interpretatie rammelde echter, beaamde de onderzoeker toen Resource aan de bel trok.
The interpretation was shaky, though, as the researcher confirmed when Resource sounded the alarm.

M'n buik rammelt als een gevangen beer.
My old belly's growling like a trapped bear.

Maakt rammelende objecten stil, vermindert lawaaierige uitrusting.
Quiet clanking objects, reduces equipment noise.

Als je artikel rammelt, heb je een lange week voor de boeg.
If your article's shaky, you're in for a long week.

Geen rammelende of los rakende gewichten door de veilige
No rattling or loosening weights due to the safe

Toevoegen aan Toegevoegd Rammelen Inserts. 20 kleine Rattle ballen.
Add to Added Rattle Inserts. 20 Small Rattle Balls.

Aan zijn kooi rammelen totdat hij barst en hij zijn schertsvertoning laat vallen.
Rattling his cage until he cracks and drops his charade.