WERE SHAKING - vertaling in Nederlands

• trilden
• beefden
• trilde
• schudden
• schudde
• schokten
• bibberden
• uitschudde werden

Voorbeelden van het gebruik van Were shaking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you were shaking. You said it was a rough prisoner transport.
Je zei dat het een ruig gevangenentransport was maar je trilde.

You were shaking everything, Terra.
Je liet alles schudden, Terra.

And my legs were shaking.
En mijn benen trilden.

The nurses told me that your hands were shaking.
Een verpleegster zei me dat je handen beefden.

My hands were shaking. I was so sure I would get my moose.
Ik wist zo zeker dat ik m'n eland ging vangen dat m'n handen trilde.

I remember that my hands were shaking.
Ik herrinner mij dat mijn handen trilden.

His hands were shaking all over the place.
Zijn handen beefden helemaal.

Plus you always were shaking.
En bovendien, jij trilde altijd.

Her hands were shaking.
Haar handen trilden.

His hands were shaking.
Zijn handen beefden.

My… my walls were shaking.
Mijn muren trilden.

My hands were shaking.
M'n handen trilden.

The nurses told me your hands were shaking.
Ze zei dat je handen trilden.

My windows were shaking.
Mijn ramen trilden.

The nurses told me that your hands were shaking.
Ze zei dat je handen trilden.

The walls were shaking.
De muren trilden.

my hands were shaking.
mijn handen trilden.

His hands were shaking.
Zijn handen trilden.

My walls were shaking.
Mijn muren trilden.

You were shaking last night, we all saw it.
Je beefde gisteravond, we zagen het.