RAMMELT - vertaling in Engels

• rattles
• is starving
• is shaky
• shakes
• rattling
• rattle

Voorbeelden van het gebruik van Rammelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kamergeur, diffusor Rammelt met geuren van Grasse.
Room fragrance, diffuser Rattles with scents of Grasse.

Je rammelt aan hun onderlinge verbintenissen, en vernietig de roedel.
You shake up the bonds, destroy the pack.

Of je rammelt… of je wilt het bijleggen.
Either you are starving… or you wanna make peace.

Ik rammel.- Zij rammelt.
I'm starving. She's starving.

M'n buik rammelt als een gevangen beer.
My old belly's growling like a trapped bear.

Het rammelt, maar dan net op een dusdanig randje dat het niet ontspoort.
It sputters, but just on the edge, it doesn't derail.

Als je artikel rammelt, heb je een lange week voor de boeg.
If your article's shaky, you're in for a long week.

Wat rammelt daar zo?
What's rattling around in there?

Dit hele verhaal rammelt aan alle kanten.
This whole story is rattling on all sides.

Het rammelt op zijn minst.
It's shaky at best.

Ofwel rammelt het stuk, of ik ben te stom om het te snappen.
Either the play stinks, or I'm too stupid to get it.

Dat rammelt over het dak, ik hoor t.
It's jangling all about, I can hear it.

Niemand rammelt met ijsklontjes in een glas water.
Nobody rattles around ice cubes in water.

Er rammelt iets tegen het gastenverblijf.
Something's knocking against the guest house.

Er rammelt daarboven wel meer.
There's a lot rattling around up there.

Ja, het rammelt en ik voel me misselijk. Rammelt ie?
Yeah, it growls, and I feel nauseous. Does it growl?

De telefoon rammelt van de haak af.
Phones have been ringing off the hook.

Het rammelt aan mijn zintuigen.
It jangles at my senses.

Je rammelt aan de ladder.
You're wobbling the ladder.

Hij rammelt als hij loopt.
He jingles when he walks.