Voorbeelden van het gebruik van Rattenval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Godzijdank. Het is een verdomde rattenval, Jethro.
It's Want ik stop een rattenval tussen jouw benen. Ik hoop dat jij stil blijft als je slaapt.
Deze rattenval is waar je,
This"rattrap" is where you,Ik stopte een rattenval in het afval en legde er blikjes bovenop.
And put a layer of soda cans on top. I put a rat trap in the trash.Maar eerst laat ik je zien, wat ik de'Rattenval' noem. Het tweede laat ik je zo zien.
But first, I want to show you something that I call The Rattrap. I will show you the second one in a minute.Ik stopte een rattenval in het afval en legde er blikjes bovenop.
I put a rat trap in the trash and put a layer of soda cans on top.betekent dat, dat je kan verhuizen uit die rokerige rattenval die je thuis noemt?
would that mean you could move out of that smoky rat trap you call home?En geen enkele is goed, behalve de rattenval en toen was hij meteen thuis.
And none of them are any good, excepting the rat trap and then he was right at home.en woont in een rattenval.
living in a rattrap.De rattenvallen zijn leeg.
The rat traps are empty.We moesten onze eigen rattenvallen maken in de barakken.
We had to make our own rat traps in the barracks.We moesten onze eigen rattenvallen maken in de barakken.
It got so bad that… we had to make our own rat traps in the barracks.Big Sandy laat me op de kassa passen terwijl zij de rattenvallen leegt.
Big Sandy let me watch the register while she emptied the rat traps.Stap niet in de rattenvallen.
Don't step in the rat traps.Zorg ervoor dat Felipe rattenvallen zet.
Make sure Felipe sets rat traps.Ik ga de rattenvallen controleren.
I'm gonna check the rat traps.Ga jij maar eens een nachtje kaas snijden voor rattenvallen.
Well, you stay up all night slicing cheese for rat traps.Ik moest rattenvallen neerzetten.
I had to put down rat traps.Heeft dit iets te maken met met alle rattenvallen?
Does this have anything to do with all the rat traps.Heeft dit iets te maken met al die rattenvallen.
Does this have anything to do with all the rat traps.
