RAT TRAP - vertaling in Nederlands

• rattenval
• rat val
• muizenval

Voorbeelden van het gebruik van Rat trap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

becaυse I'm putting a rat trap between your legs.
er ligt een muizenval tussen je benen.

would that mean you could move out of that smoky rat trap you call home?
betekent dat, dat je kan verhuizen uit die rokerige rattenval die je thuis noemt?

Rat trap?- I was going to say dump, but rat trap fits very nicely?
Ik wilde stortplaats zeggen, maar muizenval komt aardig overeen. Muizenval?

And none of them are any good, excepting the rat trap and then he was right at home.
En geen enkele is goed, behalve de rattenval en toen was hij meteen thuis.

Bror With is perhaps most associated with his invention of the Rottefella("Rat Trap") ski binding, which he developed in 1927.
Zijn bekendste uitvinding was de Rottefella("de rattenval"), een skibinding die hij in 1927 ontwikkelde.

Or one I caught in the rat trap. if that squirrel was roadkill I can't remember.
Ik weet niet meer of die eekhoorn nu roadkill was of in de rattenval zat.

Some I ate, some I used to bait the rat traps.
Ik at ervan en wat aas voor de rattenval.

Your pulse feels like a rat trapped in a wall.
Je hartslag voelt als een rat die gevangen zit in een muur.

Kill rats trap Packed per case with 1 key.
Doden ratten vangen verpakt per geval met een sleutel.

Yes, and we need to find something better than rat traps.
Ja, we moeten wat beters vinden dan deze ratte vallen.

You were putting the cheese in the rat traps?
Je was de invoering van de kaas in de rat vallen?

Rats, trapped in a cage.
Als ratten, opgesloten in een kooi.

I took an executive decision. You don't get to be president of a company that sells rat traps to breweries without being able to think on your feet.
AIs directeur van 'n bedrijf dat ratten- vallen aan brouwerijen verkoopt… moet je snel kunnen handelen.

then I was putting some cheese in the rat traps.
toen was ik om sommige kaas in de rat vallen.

weren't you, outof the rat traps?
was je niet, outof de rat vallen?

Alas, Susie's story ends with a very different result than humane rat traps produce for vermin.
Helaas beëindigt het verhaal van Susie met een heel verschillend resultaat dan Menselijke rat vangt Produceer voor ongedierte.

The road was pretty boring, except for the rat traps(were too small for the possums)
De weg was vrij saai, behalve voor de rat vallen(waren te klein voor de buidelratten)

Holy rat trap!
Heilige rattenval!

Is"rat trap" accurate?
Is rattenval het goeie woord?

What ifthis rat trap backfires?
Wat als deze val verkeerd afloopt?