Voorbeelden van het gebruik van Bear trap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It was a bear trap.
It was a bear trap.
Dat is een berenval.Who knows what a bear trap is?
Wie weet wat een berenval is?A bear trap is the opposite of a bull trap. .
Een‘bear trap' is het tegenovergestelde van een‘bull trap'.Bear trap… ugly but creative.
Een berenval. Lelijk, maar creatief.No, he stood in a bear trap, but he will be fine.
Nee, hij trapte in een beerval, maar hij is oké nu.How about… bear trap?
Een berenval? Wat dacht je van?Caught you in a bear trap. My leg!
Gevangen in een bereval, van je falderalderal. Mijn been!Bear Trap is ready.
Bear Trap is klaar.I got you in a bear trap.
Gevangen in een bereval, van je falderalderal.It's like a bear trap!
Het lijkt wel een bereklem!I would rather stick my head in a bear trap.
Ik steek mijn hoofd liever in een ratteval.You could get lost, or fall in a bear trap, or God knows what else.
Je zou kunnen verdwalen, of in een berenval vallen, of god weet wat nog meer.I knew it the day I met you You're so special, Madi, when you led me into that bear trap.
Dat wist ik toen ik je ontmoette en je mij die berenklem in leidde.You didn't step in the bear trap, and I guess the anvil missed you.
Je stapte niet in de beren val, en ik denk dat het aambeeld je mistte.But when you got your body covered in third-degree burns… and your foot's in a bear trap, you start talking crazy.
Maar wanneer je derde graad brandwonden hebt… en je voet zit vast in een beerklem, dan ga je raar praten.your foot's caught in a bear trap, you will talk crazy.
je voet zit vast in een beerklem, dan ga je raar praten.But when you got your bodycovered in third-degree burns… and your foot's in a bear trap, you start talking crazy.
Maar wanneer je derde graad brandwonden hebt… en je voet zit vast in een beerklem, dan ga je raar praten.Inside this bear trap is proof trick-or-treaters weren't the only ones on the streets last night.
Het bewijs zit in deze berenval gevangen. Niet alleen griezelig uitgedoste kinderen zwierven vannacht door de straten.You must have a bear trap, Pig Pen, cos you sure have caught one!
Je moet wel een politieval hebben, want je hebt een smeris gevangen!
