WILL BEAR - vertaling in Nederlands

• dragen
• zullen dragen
• draagt
• zal dragen
• zal afwerpen
• zal baren
• worden
• zullen afwerpen
• opdraaien

Voorbeelden van het gebruik van Will bear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I firmly believe that they will bear fruit.
Ik heb er alle vertrouwen in dat ze vruchten zullen afwerpen.

How grievous the burdens they will bear!
Zal het geen zware last zijn dien zij zullen dragen?

The Kingdom of Spain will bear its own costs.
Het Koninkrijk Spanje draagt zijn eigen kosten.

We will bear the cost of such returns.
Wij dragen de kosten voor het terugzenden van de goederen.

In place of old shoots will grow new, which will bear fruit.
In plaats van oude scheuten zal nieuw groeien, die vrucht zullen dragen.

The owner will bear all costs arising from the implementation of these measures.
De eigenaar draagt alle kosten die voortvloeien uit de toepassing van deze maatregelen.

But they will bear their shame and their abominations which they have committed.
Zij moeten hun smaad dragen en hun gruweldaden, die zij gedaan hebben.

Triumph will bear labour charges for work carried out under the warranty.
Triumph draagt de kosten van arbeid die onder garantie wordt verricht.

We will bear the cost of returning the Goods.
We dragen de kosten voor de terugzending van de goederen.

Yeah, later. He will bear it hither!
Hij draagt het hierheen! Ja, later!

But they will bear none of their sins.
Maar zij dragen geen enkele zonde van hen.

Each party will bear its own costs of arbitration.
Elke partij draagt haar eigen arbitragekosten.

We will bear the cost of the return of the merchandise.
Wij dragen de kosten van terugzending van de waren.

If the buyer refuses acceptance, he will bear the costs incurred.
Als de koper de acceptatie weigert, draagt hij de gemaakte kosten.

We will bear the cost of returning the products.
Wij dragen de kosten voor het retourneren van de producten.

Yeah, later. He will bear it hither!
Ja, later. Hij draagt het hierheen!

From tomorrow you will bear my name: Soriano.
En vanaf morgen dragen jullie dezelfde naam als ik: Soriano.

Ser Mandon, you will bear the King's banner.
Ser Mandon, jij draagt het koningsvaandel.

We will bear the cost of returning the cancelled Goods.
Wij dragen de kosten voor het retourneren van de geannuleerde goederen.

So I hope you will bear it with dignity.
Ik hoop dat je hem met respect draagt.