Voorbeelden van het gebruik van Valluik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wilde ze niet op het valluik staan?
Dan ontsnap ik via het valluik.
Hij verdween opeens, alsof hij door een valluik viel.
He was there, and then he just disappeared like he fell through a trapdoor.Zo, als dat niet interessant is. Een valluik.
Well, ain't that interestin'. Trap door.Nee, ze ging door een valluik in het podium.
No, she went through a trapdoor in the stage.We vonden een valluik.
We found a trap door.Jack?- Er staat iets op het valluik.
Jack?- There's something on the trapdoor.Ik geef je een eigen valluik knop.
I'm giving you your own trap door button.Zo, als dat niet interessant is. Een valluik.
Ain't that interesting? A trapdoor.Hier in. Het is een valluik.
In here. It's a trap door.We kunnen ook het valluik bedienen.
We can also operate the trapdoor.Verborgen valluik leidde naar beneden, dan bewaakt ruimte,
Hidden trapdoors led below, past guarded chambers,We vonden een valluik toen we landen op het eiland.
Je moet een valluik programmeren.
You're gonna have to program in a trap door.Enige seconden later klapte het valluik open.
Je zult een valluik moeten programmeren.
You're gonna have to program in a trap door.Mr Folair, gooi uw valluik dicht!
Mr. Folair, shut your trap!Als dat niet interessant is. Een valluik.
Trap door. Well, ain't that interestin'.Van het valluik worden de onderdelen door de transporteur overgebracht naar de kant van de machine waar ze manueel kunnen gelost worden
From the drop door, the parts are transferred by conveyor to the side of the machine to be unloaded manually or forwarded with different conveyorChopper Maroon door het valluik vallen voordat ze de krachtige maskers in handen krijgen.
Chopper Maroon tumbling through the trapdoors before they grab those powerful masks.
