BERENVAL - vertaling in Engels

• bear trap

Voorbeelden van het gebruik van Berenval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met betaalde seks met oude vrouwtjes of berenvallen. Ik neem alles aan, zolang het niet te maken heeft.
And I will take any position, as long as it doesn't involve… having sex With old ladies for money or bear traps.

En zijn vader was klem geraakt… in een van zijn eigen berenvallen… waar Ian bij was.
And his father had gotten… right in front of Ian. caught in one of his own bear traps.

En zijn vader was klem geraakt… in een van zijn eigen berenvallen… waar Ian bij was.
And his father had gotten… caught in one of his own bear traps, right in front of Ian.

Een berenval?
Any bear claws?

In de berenval?
In the bear trap?

Het is een berenval.
It's a bear hole.

Zijn wat?-Berenval, ja?
Bear trap, yeah.- His what?

Hé, is dat een berenval?
Uh… Hey, is that a bear trap?

De berenval! Jess, stop!
Jess, stop! The bear trap!

Berenval. Ik ga ze niets vertellen.
Bear trap. I'm not gonna tell them about be.

Een berenval. Lelijk, maar creatief.
Bear trap… ugly but creative.

Is dat zoiets als een berenval.
Is that like a bear trap--.

Ik moet de berenval uitzetten.
I have to load the boar's trap.

Zijn wat?-Berenval, ja.
His what?- Bear trap, yeah.

Berenval. Ik ga ze niets vertellen.
I'm not gonna tell them about be. Bear trap.

Ze legt je ballen in een berenval.
She's going to have your balls in a bear trap.

Een berenval? Wat dacht je van?
How about… bear trap?

Ik ben net in een berenval gestapt.
I just stepped on a bear trap.

Lk ben er weer, Peg. Berenval.
Bear trap. Hi, Peg, I'm back.

Dawn is zojuist in een berenval gekropen.
Dawn just crawled into a baby bear trap.