RAXONE - vertaling in Engels

• raxone

Voorbeelden van het gebruik van Raxone in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Raxone is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar
Raxone can only be obtained with a prescription

Raxone filmomhulde tabletten zijn ronde,
Raxone film-coated tablets are orange,

De werkzame stof in Raxone, idebenone, is een antioxidant die werkt op de mitochondriën structuren in de cel die de energie produceren die de cel nodig heeft om te kunnen werken.
The active substance in Raxone, idebenone, is an anti-oxidant agent that acts on mitochondria the structures inside cells that produce the energy necessary for cells to function.

hereditaire opticusatrofie van Leber klein is, wordt de ziekte als‘zeldzaam' beschouwd en werd Raxone op 15 februari 2007 aangewezen als‘weesgeneesmiddel' een geneesmiddel voor zeldzame ziekten.
optic neuropathy is low, the disease is considered‘rare', and Raxone was designated an‘orphan medicine'(a medicine used in rare diseases) on 15 February 2007.

De resultaten worden in tabel 2 weergegeven met inbegrip van de ondersteunende gegevens van 62 LHON-patiënten die Raxone toegediend kregen in een Expanded Access Programme(EAP) en van 94 onbehandelde
Results are shown in Table 2 including supporting data from 62 LHON patients using Raxone in an Expanded Access Programme(EAP)

Raxone is een geneesmiddel dat gebruikt wordt voor behandeling van verminderd gezichtsvermogen bij volwassenen
Raxone is a medicine used to treat visual impairment in adults

Bovendien had 30% van de patiënten die met Raxone behandeld waren,
Additionally, 30% of patients treated with Raxone(16 out of 53)

In een observationeel vervolgonderzoek van RHODOS bestaande uit één consult wijst de beoordeling van de VA van 58 patiënten, die gemiddeld 131 weken na stopzetting van de behandeling werd verkregen, erop dat het effect van Raxone mogelijk wordt behouden.
In a single-visit observational follow-up study of RHODOS VA assessments from 58 patients obtained on average 131 weeks after discontinuation of treatment indicates that the effect of Raxone may be maintained.

Uit de resultaten van het hoofdonderzoek bleek een verbetering van het gezichtsvermogen bij patiënten die met Raxone behandeld waren, en deze trend naar een gunstig effect werd bevestigd door aanvullende gegevens uit een programma voor uitgebreide toegang
The results of the main study showed an improvement in vision in patients treated with Raxone, and this trend towards a beneficial effect was confirmed by additional data from an expanded access program

Om de voordelen van Raxone bij de behandeling van LHON-patiënten verder te onderzoeken dient de vergunninghouder het Historical Case Record Survey
In order to further investigate the benefits of Raxone in the treatment of LHON patients, the MAH should maintain and extend the Historical

Aanvullende ondersteunende gegevens over de voordelen van Raxone waren afkomstig uit een programma voor uitgebreide toegang waardoor Raxone beschikbaar werd voor individuele LHON- patiënten die niet deelnamen aan een klinisch onderzoek
Additional supportive data on the benefits of Raxone came from an expanded access program through which Raxone was made available to individual patients not participating in a clinical study, and from a case record survey,

Aangezien aan Raxone goedkeuring onder uitzonderlijke omstandigheden is verleend,
Since Raxone has been approved under exceptional circumstances,

Idebenone(uitgesproken oog-deb-eh-gekend, handelsnamen Catena, Raxone, Sovrima, onder andere)
Idebenone(pronounced eye-deb-eh-known, trade names Catena, Raxone, Sovrima, among others)

Raxone bevat een stof genaamd idebenone.
Raxone contains a substance called idebenone.

Raxone bevat lactose een soort suiker.
Raxone contains lactose a type of sugar.

Raxone bevat lactose
Raxone contains lactose

Raxone bevat de werkzame stof idebenone.
Raxone contains the active substance idebenone.

Raxone filmomhulde tabletten moeten in hun geheel met water worden doorgeslikt.
Raxone film-coated tablets should be swallowed whole with water.

Raxone is goedgekeurd onder‘uitzonderlijke omstandigheden.
Raxone has been authorised under‘exceptional circumstances.

Raxone is een‘hybride geneesmiddel.
Raxone is a‘hybrid medicine.