RECHTSSTELSELS - vertaling in Engels

• legal systems
• justice systems
• judicial systems
• laws
• legal system
• law

Voorbeelden van het gebruik van Rechtsstelsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Effect op binnenlandse rechtsstelsels.
Impact on domestic justice systems.

De arbeidsinspectie in de Europese Gemeenschap- Gezondheid en veiligheid- Rechtsstelsels en sancties.
Labour inspection in the European Community Health and safety- Legal systems and sanctions.

Kwaliteit van rechtsstelsels.
Quality of justice systems.

Efficiëntie van rechtsstelsels.
Efficiency of justice systems.

Bijlage: het vertrouwen in de nationale rechtsstelsels.
Annex: Trust in national justice systems.

Samenvatting inzake de efficiëntie van rechtsstelsels.
Summary on the efficiency of justice systems.

Samenvatting van de kwaliteit van rechtsstelsels.
Summary on the quality of justice systems.

Rechtsstelsels stellen mensen in staat hun rechten op te eisen.
Justice systems empower people to claim their rights.

Hoe kunnen effectieve rechtsstelsels bijdragen tot groei?
How can effective justice systems support growth?

De rechtsstelsels en gerechtelijke systemen van de lidstaten;
Legal and judicial systems in the Member States;

Mijns inziens kunnen alle rechtsstelsels van de EU-lidstaten gerechtigheid garanderen.
I believe that the legal systems of all the EU Member States have the capacity to guarantee justice.

We willen dat zij hun rechtsstelsels en controleregelingen verbeteren overeenkomstig de internationale voorschriften.
We want them to improve their legal and control systems as required by international rules.

In sommige rechtsstelsels kunnen echter ook rechtspersonen eerste eigenaar van rechten zijn.
However, under some jurisdictions, also legal persons may be initial owner of rights.

De rechtsstelsels in de lidstaten zijn efficiënter geworden.
Improvement in the efficiency of justice systems in Member States can be observed.

Het EU-scorebord voor justitie 2014: naar doeltreffender rechtsstelsels in de EU.
Towards more effective justice systems in the EU.

Ook vergt die een zorgvuldige studie van de rechtsstelsels van de lidstaten.
It will require careful study of Member States' jurisdictions.

Het bevorderen van de wederzijdse kennis van de rechtsstelsels en gerechtelijke apparaten van de lidstaten.
To improve mutual knowledge of legal and judicial systems between the Member States.

Moeilijkheden m.b.t. invoering van nieuwe technologieën in rechtsstelsels.
The difficulties involved in introducing new technologies to judicial systems.

De belangrijkste kenmerken van de nationale rechtsstelsels.
Features of the national lega1.

De diversiteit van de diverse rechtsstelsels moet worden gerespecteerd,
The diversity of legal systems must be respected,