RECONCILE - vertaling in Engels

• reconcile

Voorbeelden van het gebruik van Reconcile in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Reconcile is beschikbaar in de vorm van tabletten(8,
Reconcile is available as tablets(8,

Aangezien Reconcile niet is onderzocht bij zwangere
Since Reconcile has not been tested in pregnant

De veiligheid en werkzaamheid van Reconcile is niet vastgesteld bij honden die jonger dan 6 maanden of lichter dan 4 kg zijn.
The safety of Reconcile has not been established in dogs less than 6 months of age or weighing less than 4 kg.

De CVMP heeft tijdens de bijeenkomst van 14-16 mei 2013 besloten dat één verdere vernieuwing nodig was voor het centraal geautoriseerde product Reconcile.
The CVMP at their meeting on 14-16 May 2013 decided that one further renewal was required for the centrally authorised product Reconcile.

Reconcile mag niet worden gebruikt in combinatie met een groot aantal andere geneesmiddelen,
Reconcile tablets should not be used at the same time as many other medicines,

werden behandeld met Reconcile of met clomipramine een ander geneesmiddel dat kan worden gebruikt voor de behandeling van honden met verlatingsangst.
were treated either with Reconcile or with clomipramine another medicine that can be used to treat dogs with separation-related disorders.

Reconcile mag niet worden toegediend aan honden die minder dan 4 kg wegen
Reconcile must not be given to dogs weighing less than 4 kg

Reconcile wordt in combinatie met gedragsveranderende technieken voorgeschreven bij de behandeling van honden met gedragsproblemen(verlatingsangst)
Reconcile is used, in combination with behavioural modification techniques, to assist in

Reconcile is een diergeneesmiddel dat wordt gebruikt als hulpmiddel voor de behandeling van honden met gedragsproblemen die optreden als de hond wordt gescheiden van zijn eigenaar,
Reconcile is a veterinary medicine used as an aid to treat dogs with behavioural problems caused by separation from their owners

Na het stoppen met de behandeling met Reconcile moet een uitwasperiode van 6 weken worden aangehouden, voordat een diergeneesmiddel wordt toegediend dat een nadelige wisselwerking kan vertonen met fluoxetine of het afbraakproduct ervan, norfluoxetine.
A 6-week washout interval should be observed following discontinuation of therapy with Reconcile prior to the administration of any veterinary medicinal product that may adversely interact with fluoxetine or its metabolite, norfluoxetine.

Wanneer Reconcile werd toegediend in combinatie met gedragsveranderende therapie,
When given in combination with behavioural modification therapy, approximately 42% of dogs given Reconcile improved within one week,

Reconcile werd sinds 8 juli 2008 geautoriseerd als ondersteuning voor de behandeling van met scheiding verband houdende afwijkingen bij honden die zich manifesteren als vernielingen
Reconcile has been authorised since 8 July 2008 as an aid in the treatment of separation-related disorders in dogs manifested by destruction

heeft geconcludeerd dat de voordelen van Reconcile groter zijn dan de risico' s ervan wanneer het wordt gebruikt in combinatie met gedragsveranderende technieken als hulpmiddel bij de behandeling van honden met gedragsproblemen ten gevolge van verlatingsangst,
concluded that the benefits of Reconcile exceed the risks when used in combination with behavioural modification techniques as an aid in the treatment of dogs with behavioural problems caused by separation,

Reconcile 8 mg kauwtabletten voor honden Reconcile 16 mg kauwtabletten voor honden Reconcile 32 mg kauwtabletten voor honden Reconcile 64 mg kauwtabletten voor honden.
Reconcile 8 mg chewable tablets for dogs Reconcile 16 mg chewable tablets for dogs Reconcile 32 mg chewable tablets for dogs Reconcile 64 mg chewable tablets for dogs.

Want in dat jaar bracht de Zweedse band haar debuutalbum'Reconcile' uit.
Because in that year the Swedish band released their debut album'Reconcile.

werk van Eternal Oath, maar als ik'Reconcile' zo eens een aantal malen beluister vraag ik me serieus af
when I listen to this'Reconcile' platter for a numer of times, I seriously doubt whether they have

Klinische verbetering met Reconcile wordt verwacht binnen 1
Clinical improvement with Reconcile is expected within 1

Klinische verbetering wordt met Reconcile verwacht binnen 1 tot 2 weken.
Clinical improvement with Reconcile is expected within 1 to 2 weeks.

Uit de studie bleek dat Reconcile even werkzaam was als clomipramine.
The study showed that Reconcile was as effective as clomipramine.

Waarom is Reconcile goedgekeurd?
Why is Reconcile approved?