RECORDBEDRAG - vertaling in Engels

• record amount
• record

Voorbeelden van het gebruik van Recordbedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Auguste-Joseph Franchomme betaalde in 1843 een recordbedrag door de cello te kopen voor 22.
Auguste-Joseph Franchomme set a price record by purchasing it for FRF25,000 in 1843 from Duport's son.

Ronaldo vertrok in juni 2009 voor een recordbedrag van 94 miljoen euro van Manchester United naar Real Madrid.
In 2009, Mendes was reported to have made £4 million from Cristiano Ronaldo's £80 million transfer from Manchester United to Real Madrid.

Voor een recordbedrag van 17 miljoen Nederlandse gulden verhuist voetballer Ruud Gullit van PSV naar AC Milan.
Soccer player Ruud Gullit is transferred by PSV to AC Milan for a record fee of 17 million Dutch Guilder.

Wederzijdse investering is gegroeid tot een recordbedrag van bijna 90 miljard dollar,
Two-way investment has grown to a record high of almost $90 billion,

een recordbedrag.
development is at a record high in 2018.

Op 5 juli 1984 arriveerde de 23-jarige Diego Maradona voor een recordbedrag bij SSC Napoli.
On 5th July 1984, Diego Maradona arrived in Naples for a world-record fee.

een recordbedrag.
development is at a record high in 2017.

Van de omzet is in 2017 uitgegeven aan Research& Development, wat een recordbedrag is.
At 4.5 percent of revenue, spending on research and development is at a record high in 2017.

werd in 1996 verkocht voor een recordbedrag van meer dan 8 miljoen euro.
was sold in 1996 for a record sum of over €8 million.

6 miljard euro, evenveel als het recordbedrag van 2008.
which was of the same order as the all-time high of 2008.

waaronder een 8.41 karaat paars-roze diamant voor een recordbedrag van 17, 77 miljoen Amerikaanse dollar.
including a 8.41 Carat purple-pink diamond for a record amount of 17.77 million U.S. dollars.

Ik ben Tricia Tanaka, en sta bij Hugo Heyes die het recordbedrag van $114 miljoen won,
I'm Tricia Tanaka with Hugo Heyes, winner of a record $114 million,

sta bij Hugo Heyes die het recordbedrag van $114 miljoen won,
its grand re-opening tomorrow. winner of a record $114 million,

De overeenkomst die nu groen licht heeft gekregen, is de directe opvolger van de TACA-overeenkomstdie door een beschikking van de Commissie uit 1998 onrechtmatig verklaard werd en waarvoor in totaal273 miljoen euro geldboeten opgelegd werden- indertijd een recordbedrag.
The agreement that has been cleared is the direct successor to the TACA agreement ruled illegal by the Commission in a 1998 decision imposing fines totalling EUR 273 million- a record at the time.

De overeenkomst die thans groen licht krijgt, is de directe opvolger van de TACA-overeenkomst die door een beschikking van de Commissie uit 1998 onrechtmatig verklaard werd, en waarvoor de TACA-leden in totaal 273 miljoen EUR geldboeten opgelegd kregen- toentertijd een recordbedrag.
The agreement that has now been cleared is the direct successor of the TACA agreement ruled illegal by the Commission in a decision of 1998 which included fines of a total amount of €273 million on the TACA members a record at the time.

In 2008 kocht Chris Evans, een Engelse presentator, een 250 GTO van de voorzitter van Samsung Electronics voor een recordbedrag van £15.700.000 of $28.500.000.
In 2008, a British buyer bought a 250 GTO that formerly belonged to Lee Kun-hee of Samsung Electronics at an auction for a record £15.7 million.

2 miljard euro in 2007), maar tengevolge van herhaaldelijke fluctuaties is het handelstekort gedaald ten opzichte van het recordbedrag van-5 miljard in 2001.
subject to recurrent fl uctua-tions, the deficit is declining from the record of EUR -5 billion in 2001.

innovatie ooit; het voorziet in een recordbedrag aan financiële steun voor het mkb.
innovation programme and foresees record funding for SMEs.

Ik ben Tricia Tanaka, en sta bij Hugo Heyes die het recordbedrag van $114 miljoen won,
outside Mr. Cluck's Chicken Shack in Diamond Bar winner of a record $114 million,

al heeft de nano-industrie een omzet van 20 miljard euro. De overheid investeert in mijn land bijvoorbeeld in het"Centre for Molecular Medicine" in Eindhoven een recordbedrag.
the nanotech industry achieves a turnover of EUR 20 billion, and the government is investing record amounts in it, for example in the‘Centre for Molecular Medicine' in Eindhoven.