RECORDNIVEAU - vertaling in Engels

• record level
• all-time high
• record highs
• record levels

Voorbeelden van het gebruik van Recordniveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ligt onze bilaterale hulp nu op een recordniveau en is deze dit jaar zelfs met 20% verhoogd.
our bilateral aid is now at a record level and this year has in fact been increased by 20.

Afgelopen maand steeg het vertrouwen onder ondernemers in de dienstensector tot bijna een recordniveau.
Last month, confidence at service sector businesses increased to close to a record high.

De netto-instroom van kapitaal bereikte een recordniveau van € 80 miljoen,
Net inflow of lendable funds reached a record of€ 80 million,

In 2018 steeg de wereldwijde omzet van de Brandstätter Group naar een recordniveau van 748 miljoen euro.
Worldwide turnover for the Brandstätter Group reached 748 million Euros in 2018.

Hierdoor steeg de samengestelde index van 58, 1 naar het recordniveau van 58, 6.
As a result, the composite index rose to a record 58.6 from 58.1.

Het vierde kwartaal van 2009 kende weer een kwartaalgroei, maar de productie ligt nog onder het recordniveau van voor de crisis.
Quarterly growth returned in the fourth quarter of 2009 although output remains below its pre-crisis peak.

overtrof vooral Rusland de verwachtingen en bereikte weer het recordniveau van 2008.
exceeded all expectations and saw it pick up on the record level achieved in 2008.

Dit recordniveau is het gevolg van een uitbreiding van het ingezaaide areaal(1, 4 miljoen ha,
This record level is the result of both an increase in the area sown(1.4 million ha

De communautaire staalproductie heeft in 2000, na een zeer lange periode van achtereenvolgende maandelijkse stijgingen, een recordniveau van 163, 2 miljoen ton bereikt
In 2000, Community steel production rose to a record high of 163.2 million tonnes,

uitleenactiviteit van de Bank stond op een recordniveau wat omvang en verscheidenheid betreft, maar nog belangrijker was de beslissende bijdrage van de Bank aan de uitvoering van haar strategisch hoofddoel- steun aan een succesvolle start
lending was at record levels, but more significantly the Bank was able to make a key contribution to its main strategic objective- supporting the successful launch of Monetary Union

bereikte het EOF het recordniveau van 2.5 miljoen ecu
the EDF reached the record level of ECU 2 500 million,

staalindustrie zullen de investeringsuitgaven die in 1971 het recordniveau van ongeveer 2, 2 miljard rekeneenheden beliepen,
which in 1971 reached a record level of more than 2200 million u.a.,

terwijl de werkloosheid op recordniveau en het reële(aan de inflatie aangepaste)
with unemployment persisting at record highs and per capita real(inflation-adjusted)

voor verwerking door de industrie, alsmede de geringere vraag voor uitvoer, de interventievoorraden van granen toch toegenomen en liggen ze nu op het recordniveau van ongeveer 20 miljoen ton.
together with a reduced export demand have contributed to a sharp rise in cereals intervention stocks currently at the record level of some 20 million tonnes.

de beperkte aanvoer van schepen zijn ze gestegen tot een recordniveau van 500 USD/ldt voor een gemiddeld schip en zelfs nog meer voor speciale vaartuigen.
the low supply of ships have driven prices up to record levels of nearly 500 US$/ldt for average vessels and more for particularly valuable ones.

het groeitempo op jaarbasis van de leningen aan niet-financiële vennootschappen( dat in augustus een recordniveau bereikte van meer dan 14%)
growth rate of loans to non-financial corporations, which reached a record level of more than 14% in August,

Vele malen Superenalotto jackpots bereikten recordniveaus ruim boven 100 miljoen euro.
Many times Superenalotto jackpots reached record levels well above 100 million Euros.

Voorraden op recordniveaus, maar hoe erg is dat?
Stocks at record levels, but how bad is that?

We behaalden ook nieuwe recordniveaus qua winst en marge.
We also achieved new record levels for earnings and margin.

De hoge olieproductie zorgt voor recordniveaus bij de voorraden.
High oil production is driving up stocks to record levels.