Voorbeelden van het gebruik van Refererend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De toegepaste analysemethode, refererend aan deze EURONORM; b de verkregen resultaten
The method of analysis used by reference to this EURONORM;(b) the results obtained,Het kreeg de naam"La Fenice", refererend aan het feit dat het bedrijf de slag met de Veniers had overleefd.
It was named"La Fenice", in reference to the company's survival, first of the fire.Refererend aan communicatie, liefdesbriefjes
As a reference to communication, love lettersStroperig en lomp en in de versnellingen refererend aan een death metal band als Asphyx.
Ook welOpen Source software genoemd, refererend aan de gratis toegang tot de broncodes.
Refererend aan artikel 3van de Regeling
With reference to article 3 RegulationsHet woord Viracopos("Draai glazen") werd later door de priester gebruikt in preken, refererend aan deze gebeurtenis.
Het ene volume bestaat uit horizontale donkere lagen van verschillende steenachtige materialen met elk hun eigen textuur, refererend aan het mijnbouwverleden op de locatie.
One volume consists of horizontal layers of various dark, stone-like materials, each with its own texture, recalling the mining history in the area.Brinkmann legt zichzelf veelvuldig vast, maar altijd onherkenbaar en vaak refererend aan grote namen uit de kunstgeschiedenis.
Brinkmann photographs himself constantly, but in a way that invariably makes him unrecognizable and often alludes to great works in art history.Sommigen kunnen zich misschien nog herinneren dat de werktitel van het project in het begin nog“ 386BSD 0.5” of“ 386BSD Interim” was, refererend aan het oorspronkelijke doel.
The early working title for the project was 386BSD 0.5 or 386BSD Interim in reference of that fact.De naam is afgeleid van de botanische naam van de kruisbes,"grossularia", refererend aan de groene granaat die in Siberië gevonden wordt.
The name grossular is derived from the botanical name for the gooseberry,"grossularia", in reference to the green garnet of this composition that is found alleen toepasbaar op werken in meerdere mediums en vaak refererend aan andere pagina's,
de bende, refererend aan de roddelbladen als de vogelvrijen, zijn nog steeds groot,
Ecodock zal op het gebied van ontmanteling en recycling trachten een Europese standaard te ontwikkelen(refererend aan de IMO richtlijnen)
Ecodock will endeavour to develop a European standard in dismantling and recycling(referencing the IMO guidelines)besloot mijn serie"Naked City Spleen" te noemen, refererend aan Charles Baudelaire.
En ik zou dezelfde opmerking willen maken met betrekking tot het veiligheidsbeleid, refererend aan het zeer goede verslag van de heer Tindemans,
If I may refer to the excellent report from Mr Tindemans, adopted a fortnight ago, I would make the sameEen mogelijke naam voor het tweede boek zou Nightblood zijn, refererend aan het levende zwaard Nightblood dat het eigendom is van Vasher,
A possible name for the second book is Nightblood, which refers to the living sword Nightblood that is carried by Vasher,het aan de eigen waarden refererend systeem, het waarheidssysteem
the system which refers to one's own values,Refererend aan zijn adviezen over het Voorstel van de Commissie inzake het Statuut van de Europese vereniging6
The Committee would refer to its opinions on the Commission proposal on European voluntary organizations6Het Lisa Office System werd uiteindelijk"7/7" genoemd, refererend aan de zeven bijgevoegde applicaties:
The Lisa Office System was eventually renamed"7/7", in reference to the seven supplied application programs:
