REGENWOLKEN - vertaling in Engels

• rain clouds
• rainclouds

Voorbeelden van het gebruik van Regenwolken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uit bed te allen De ochtend regenwolken boven mijn raam….
Got out of bed at all The morning rain clouds up my window….

Bescherm de bruine alien tegen gevaarlijke regenwolken!
Protect the brown alien from dangerous rainstorms!

vormt enorme regenwolken.
rises to create great storms.

De lucht is donker van de regenwolken. Terug.
The sky is dark with rain clouds. Back.

De ochtend regenwolken mijn raam en ik kan helemaal niet zien.
The morning rain clouds up my window and i can't see at all.

Zonneschijn, regenwolken of sneeuw- zo afwisselend als uw belevenissen van de vakantie.
Weather elements Sunshine, rain clouds or snow- as interesting as your holiday experiences.

Te dien tijde weerklonken muziekinstrumenten vanuit de regenwolken in de hemel, bezongen de Gandharva's Hem,
At that time musical instruments resounded from the rainclouds in the sky, the Gandharvas sang to Him

Beschermd door de Alaric berg in het westen, bereiken de regenwolken zelden het dorp.
Protected by the Alaric Mountain to the west, the rainclouds rarely reach the village.

De zware, oostwaarts trekkende regenwolken zijn genoodzaakt om te stijgen
The heavy, eastward-moving rain-bearing clouds are forced to rise

Wij rijden tijdens de afdalingen dwars door de regenwolken heen en zien het hele proces om ons heen ontstaan.
During our descends we pass right through these clouds, and we see the process formin around us.

In de regenwolken boven de hooglanden van Angola. Het water dat hun leven kan veranderen, heeft z'n oorsprong 1600 km verderop.
The water that could transform their lives has its origins a thousand miles away, in the rain clouds over the highlands of Angola.

Ik zou het geen regenwolken noemen, maar gewone… gewone wolken-wolken. Ik bedoel, ja, ik zie wolken, maar.
Yeah, I see clouds, Regular"cloud" clouds. but I wouldn't call them rain clouds, just regular.

Het regent maar heel zelden op het eiland, omdat regenwolken hun lading meestal op de kust doen neerdalen.
It rarely rains on the island, because their charge clouds usually bring down the coast.

B zijn weer regenwolken, en C is Barbapappa.
B are clouds again, and C is Barbapappa.

Het vliegen boven wolken Regenwolken komst Regenwolken komst Vliegtuigvleugel VÃ3Ã3r de zware regen- timelapse Het vliegen boven witte wolken Het vliegen door de wolken Regenwolken komst Jonge volwassenen.
Flying above clouds Rain clouds coming Rain clouds coming Airplane wing Before the heavy rain- timelapse Flying above white clouds Flying through the clouds Rain clouds coming Summer time.

een huidskleur mooi als die van regenwolken.
a beautiful hue like that of rainclouds.

voert methaan regenwolken mee.
taking methane rainclouds with it.

Het regenen in de zomer op beukboom De de zomerregen doorbladert in de zomer De zomerregen in de tuin Regenwolken bij Zonsondergang Sterke regen op groen blad De zomerregen op lilac bloem De zomerregen op margrietbloemen Regenwolken in snelle motie Regenwolken in snelle motie.
Raining in summer on beech tree Summer rain on leafs in summer Summer rain in the garden Rain clouds at sunset Strong rain on green leaf Summer rain on lilac flower Summer rain on marguerite flowers Rain clouds in fast motion Rain clouds in fast motion.

de huid met de kleur van regenwolken, de krul op de borst die de schuilplaats vormt voor de godin,
the complexion with the color of a rain cloud, the curl on the chest where the goddess resides,

de schaamte De grondleggers van ons vliegtuig Dat zit vast in zware regenwolken.
the shame The founding fathers of our plane That's stuck in heavy clouds of rain.