RENSTERS - vertaling in Engels

• riders
• cyclists

Voorbeelden van het gebruik van Rensters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nieuws Ploegleider Danny Stam en zijn rensters blijven gretig.
News Team manager Danny Stam and his riders hungry for more.

Alé Cipollini droeg de ontsnapping met drie rensters vooruit.
With three riders represented in the leading group, Alé Cipollini drove the escape.

We waren met 5 rensters in de kopgroep toen Christine aanviel.
We were with 5 riders in the first group when Christine took off.

Zo'n twaalf rensters zaten van voren,
A dozen riders had gone clear,

Daarnaast hebben we rensters die langzamerhand op de deur kloppen.”.
In addition, we have riders who are slowly knocking on the door.”.

Een bepaalde aanpak hoeft niet voor al onze rensters te werken.
One certain approach is not necessarily applicable to all our riders.

Uiteindelijk wist een kopgroep van twaalf rensters weg te komen.
Eventually the elastic snapped and a group of 12 riders slipped away.

Daarnaast hebben meerdere rensters tijdens de Women's World Tour overwinningen behaald.
Next to that, several riders have scored victories during the Women's World Tour.

Rensters worden sterker,
Riders are getting stronger,

Guarnier hield sterk stand terwijl de groep uitdunde tot slechts twaalf rensters.
Guarnier held her ground as the group decreased to only twelve riders.

We hebben een groot aantal rensters en staf die goed bij elkaar passen.
We have a great bunch of riders and staff who fit well together.

Om je heen heb je een paar rensters die tot veel in staat zijn.
There are a few riders who are capable of much more.

Een aantal renners en rensters mogen zich vanaf volgende week wereldkampioen noemen.
A few women and men can call themselves world championships next week.

De overige vier rensters wisten desondanks beslag te leggen op de vierde plek.
Nevertheless, the remaining four riders did manage to get hold of fourth place.

Een groep van 31 rensters trok zo naar de tweede beklimming van de Muur.
This group of 31 riders rode towards the second ascent of the Muur together.

Beide rensters staan zaterdag ook aan het vertrek van de wegrit op het wereldkampioenschap.
Both riders will start in the Worlds road race on Saturday too.

Voor alle rensters: een goede reis naar huis
For all riders: good journey home

Het zijn veelal jonge rensters en met gerichte training is de top zeker haalbaar.
They are mostly young riders and with a specific training the top is certainly achievable.

Ik kan de rensters alleen maar complimenteren voor de wijze waarop ze hebben gereden.”.
I can only compliment the riders for the way they have raced.”.

Als de rensters zelf een antwoord hebben,
If the riders themselves have an answer,