RESPONSCAPACITEIT - vertaling in Engels

• response capacity
• response capacities
• response capability

Voorbeelden van het gebruik van Responscapaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het EU-mechanisme voor civiele bescherming biedt een raamwerk voor het organiseren van de onderlinge hulpverlening tussen lidstaten om het hoofd te bieden aan grote rampen, waaronder bosbranden en stormen, die de responscapaciteit van de getroffen lidstaat te boven gaan74.
The EU Civil Protection Mechanism provides the framework for organising mutual assistance between the MS for responding to major disasters including forest fires and storms, which overwhelm the response capacities of the affected MS74.

zoals een SARS-epidemie in Europa of een ongeluk zoals in Tsjernobyl, die met gemak de responscapaciteit van de individuele landen te boven gaat.
caused by an accident of the Chernobyl type- which could easily surpass the response capacities of the individual States.

Verder moesten het nationaal toezicht en de responscapaciteiten versterkt worden.
Also strengthening their national surveillance and response capacities was at stake.

Naast bescherming zijn ook detectie- en responscapaciteiten van cruciaal belang.
In addition to protection, detection and response capabilities are also critical.

De responscapaciteiten van de Unie versterken- De bestaande instrumenten
Reinforcing the response capacities of the Union- Improving Existing Instruments,

detectie- en responscapaciteiten. Zo kan een organisatie zich doeltreffend beschermen tegen de meest uiteenlopende cyberdreigingen.
detection and response capabilities- to effectively protect an organization against a wide variety of threat actors.

modules en andere responscapaciteiten die in het kader van het mechanisme kunnen worden ingezet,
modules and other response capacities deployed under the Mechanism, as well as

modules van lidstaten en andere responscapaciteiten die in het kader van het mechanisme worden ingezet.
modules of Member States and other response capacities deployed in the framework of the Mechanism.

houden van oefeningen om de responscapaciteiten te testen van strategisch belang voor de verbetering van de beveiliging
running exercises to test response capabilities are strategic in enhancing the security

steun aan de Europese responscapaciteit voor noodsituaties, deskundigenteams en andere modules en responscapaciteiten die in het kader van het mechanisme worden uitgezonden,
support to the European Emergency Response Capacity, expert teams, other modules and response capacities dispatched under the Mechanism, as well as

Opsporen en dichten van kritieke hiaten in de responscapaciteit;
The identification and filling of critical gaps in response capacity;

Zodra de responscapaciteit is geregistreerd in het EMC, wordt verwacht
Once a response capacity is registered in the European Medical Corps,

Om deze aanvullende responscapaciteit voor"chemische" rampen in stand te houden,
In order to maintain this provision of additional response capacity for“chemical” spills, the contracts will

Responscapaciteit": bijstand die via het mechanisme op verzoek kan worden verstrekt,
Response capacity" means assistance that may be provided through the Mechanism upon request,

frequentie toenemen, het beroep op de responscapaciteit van de EU bij rampen waarschijnlijk toenemen.
demands on the EU's disaster response capacity are likely to increase, as disasters continue to grow both in size and frequency.

Verdere versterking van onze responscapaciteit bij crisissituaties door middel van voorstellen voor het bundelen van de capaciteit en logistieke middelen van de lidstaten.
Further strengthening of our crisis response capacity through proposals for pooling Member State capacity and logistics.

De lidstaten zouden hun responscapaciteit moeten vergroten, zodat ze het leven en de veiligheid van hun burgers in crisissituaties beter kunnen beschermen.
The EESC believes that the Member States should bolster their response capabilities, with the aim of ensuring efficient protection of human life and safety in crisis situations.

wordt de responscapaciteit geregistreerd binnen het EMC en kan het team
the medical response capacity is registered in the European Medical Corps,

Het zwaartepunt wordt gelegd bij paraatheidsacties voor het verbeteren van de responsplanning, teneinde de responscapaciteit van de EU en de algehele paraatheid voor grootschalige rampen te vergroten.
The main focus is placed on preparedness actions to improve the response planning, to enhance EU response capacity and the overall level of preparedness for large-scale disasters.

grensbewaking en nationale responscapaciteit, vervoermiddelen en consulaire samenwerking aanpakken.
border surveillance and national response capacity, means of transport and consular cooperation.