RESPONSE CAPACITY - vertaling in Nederlands

• responscapaciteit
• reactievermogen
• reactiecapaciteit

Voorbeelden van het gebruik van Response capacity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States and the Commission shall ensure an appropriate visibility of the interventions of the European Emergency Response Capacity.
De lidstaten en de Commissie zorgen voor gepaste zichtbaarheid van de interventies van de Europese responscapaciteit voor noodsituaties.

The Action Plan further includes additional response capacity for incidents involving hazardous and noxious substances HNS.
Ook is voorzien in extra bestrijdingscapaciteit voor ongevallen met gevaarlijke en schadelijke stoffen.

Establishing a European Emergency Response Capacity in the form of a voluntary pool of pre-identified capacities, which Member States make available for operations under the Mechanism.
Ontwikkelen van Europese responscapaciteit in noodsituaties in de vorm van een vrijwillige pool van vooraf vastgestelde capaciteiten die de lidstaten beschikbaar stellen voor acties in het kader van het mechanisme.

The creation of the European Emergency Response Capacity will primarily build on existing Member State capacities,
De oprichting van de Europese responscapaciteit voor noodsituaties zal in hoofdzaak gebaseerd zijn op de bestaande capaciteiten van de lidstaten,

I have made the case clear of why we need a common crisis response capacity and a also a common foreign and a common defence policy.
Ik heb duidelijk gemaakt waarom wij een gemeenschappelijke responscapaciteit bij crisissituaties en ook een gemeenschappelijk buitenlands beleid en defensiebeleid nodig hebben.

demands on the EU's disaster response capacity are likely to increase, as disasters continue to grow both in size and frequency.
frequentie toenemen, het beroep op de responscapaciteit van de EU bij rampen waarschijnlijk toenemen.

identify gaps in the European Emergency Response Capacity.
er hiaten zijn in de Europese responscapaciteit voor noodsituaties.

In this context the European Council looks forward to the forthcoming Commission proposal on reinforcing the Union's disaster response capacity.
In dit verband ziet de Europese Raad uit naar het komende Commissievoorstel over versterking van het EU-reactievermogen op rampen.

Faced with this changing reality there is a strong case for the EU to strengthen its disaster response capacity.
Gelet op deze veranderende realiteit is er alle reden voor de EU om haar responscapaciteit bij rampen te versterken.

The Cordaid supported Indonesian NGOs are members of the Emergency Response Capacity Building network ERCB.
De door ons gesteunde lokale organisaties zijn lid van het Emergency Response Capacity Building netwerk ERCB.

governance processes that anticipate these scenarios and increase response capacity, and management strategies
governance processen die anticiperen op de scenario's en de responscapaciteit vergroten, en managementstrategieën

I should also like to point out that the Commission is currently examining the EU's disaster response capacity, with a view, in particular, to its improvement.
Ik wil er tevens op wijzen dat de Commissie bezig is het reactievermogen van de Unie in het geval van een ramp te onderzoeken, met name om het te verbeteren.

What has happened since the Commission communication of three years ago on reinforcing the Union's disaster response capacity, which said that we needed greater coherence and effectiveness for a more integrated EU disaster response capacity?.
Wat is er gebeurd sinds de mededeling van de Commissie over het versterken van het reactievermogen van de Unie bij rampen, waarin werd gesteld dat er behoefte was aan grotere samenhang en doeltreffendheid voor een meer geïntegreerd EU-reactievermogen bij rampen?

Reinforce the Commission's response capacity to humanitarian disasters and strengthen its disaster prevention
Versterking van de reactiecapaciteit van de Commissie in geval van humanitaire rampen

a communication to strengthen the EU's disaster response capacity, and we will come back to you with the lessons learnt from this disaster.
we zullen met een voorstel komen, een mededeling om het reactievermogen van de EU bij rampen te versterken en we komen nog bij u terug met de lessen die we van deze ramp hebben geleerd.

By also providing a legal basis for operating a joint procurement mechanism for medical countermeasures this option could add value to strengthening preparedness and response capacity to deal with cross-border health threats across the EU.
Door het invoeren van een rechtsgrondslag voor een mechanisme voor de gezamenlijke aankoop van medische tegenmaatregelen kan deze optie ook waarde toevoegen aan de verbetering van de paraatheid en van de reactiecapaciteit met betrekking tot grensoverschrijdende gezondheidsbedreigingen in de hele EU.

The 2008 Council conclusions on reinforcing the Union's disaster response capacity invited the Commission to present a proposal for an EU strategy for DRR in developing countries.
In de conclusies van de Raad uit 2008 over de versterking van het reactievermogen van de Unie bij rampen werd de Commissie verzocht een voorstel in te dienen voor een EU-strategie ter beperking van het risico op rampen in ontwikkelingslanden.

By also providing a legal basis for operating a joint procurement mechanism for medical countermeasures, this option would help strengthen the preparedness and response capacity to deal with cross-border health threats across the EU.
Door het invoeren van een rechtsgrondslag voor een mechanisme voor de gezamenlijke aankoop van medische tegenmaatregelen draagt deze optie ook bij aan de verbetering van de paraatheid en van de reactiecapaciteit met betrekking tot grensoverschrijdende gezondheidsbedreigingen in de hele EU.

as well as other requirements such as robustness, response capacity and performance.
functionele eisen voldoet, maar ook aan andere eisen, zoals robuustheid, reactievermogen en prestaties.

including risk analysis and response capacity.
waaronder maatregelen op het gebied van risicoanalyses en reactievermogen.