RESPONSE CAPACITY IN SPANISH TRANSLATION

• capacidad de respuesta
• capacidad de reacción
• capacidad de intervención
• capacidad de responder
• capacidad resolutiva

Examples of using Response capacity in English and their translations into Spanish

building their response capacity remains a priority.
el fomento de su capacidad de respuesta sigue siendo una prioridad.

UNHCR has, however, progressed in strengthening its global emergency preparedness and response capacity.
Sin embargo, el ACNUR ha progresado en el mejoramiento de su preparación general para casos de emergencia y de su capacidad de respuesta.

Highly complex emergency situations have tested UNHCR's response capacity.
Ha habido situaciones de emergencia muy complejas que han puesto a prueba la capacidad de respuesta del ACNUR.

Humanitarian funding remains crucial in influencing the United Nations response capacity, and there has been progress in developing a more coherent approach.
Se han hecho algunos progresos para adoptar una estrategia más coherente de financiación de las labores humanitarias, que sigue siendo crucial para la capacidad de respuesta de las Naciones Unidas.

Elaborating strategies that supplant States and weaken their response capacity will not produce the desired benefits.
Elaborar estrategias que buscan suplantar a los Estados y debilitarlos en su capacidad de respuesta no traerá los beneficios esperados.

infant mortality/morbidity by strengthening response capacity in the primary care level
infantil mediante el fortalecimiento de la capacidad de respuesta en el nivel de atención primaria

The company offers healthcare professionals resources for improving response capacity in intubation and ventilation performed in situations of risk,
Ofreciendo recursos al profesional sanitario para mejorar la capacidad de respuesta en intubaciones y ventilaciones realizadas en situaciones de peligro,

In 2008, the European Commission approved a communication on reinforcing the disaster response capacity of the Union, which was a preliminary effort to pave the way towards a Union approach to disaster risk reduction.
En 2008, la Comisión Europea aprobó una comunicación sobre el refuerzo de la capacidad de reacción de la Unión en caso de catástrofes, que constituyó un intento inicial por avanzar hacia un enfoque de la Unión en materia de reducción del riesgo de desastres.

At the same time it would be necessary to improve the response capacity of other agencies, in addition to UNHCR,
En paralelo, será preciso mejorar la capacidad de intervención de otros organismos distintos del ACNUR a fin de

The Administration is currently conducting an internal review of the organization's emergency response capacity as well as the allocation
Actualmente la Administración está llevando a cabo un análisis interno de la capacidad de reacción de la organización ante las emergencias,

citizen participation, government response capacity, etc.
participación ciudadana, capacidad de respuesta del gobierno, entre otros.

While national preparedness and response capacity has improved in many countries affected by cholera,
Si bien la preparación nacional y la capacidad de intervención han mejorado en muchos países afectados por el cólera,

In 2007, the State of Ecuador implemented as a policy line improving the quality and response capacity of the Public Health Network of the Ministry of Health through the programme equitably extending social health protection for all.
En 2007, el Estado ecuatoriano implementa como línea de política el mejoramiento de la calidad y capacidad resolutiva de la Red Pública de Salud del Ministerio de Salud a través del Programa de extensión de la protección social en salud para toda la población con equidad.

organizing oil spill response capacity at the national and regional levels.
estableciendo y organizando la capacidad de reacción nacional y regional frente a los derrames de hidrocarburos.

will give us an insight into the evolution of an illness and our response capacity to possible treatments.
mediante algoritmos, conocer la evolución de una enfermedad, así como nuestra capacidad de respuesta a los posibles tratamientos.

An emergency preparedness/response capacity is maintained in the region
Se mantenga en la región una preparación y capacidad de intervención ante situaciones de emergencia,

will lead a debate to assess the risk of transmission, response capacity and future public health challenges associated with the Zika virus
liderará un debate donde se evaluará el riesgo de transmisión, capacidad de respuesta y los futuros retos en salud pública relacionados con el virus del Zika

Coordination of Humanitarian Affairs, UN-Habitat has contributed to the Inter-Agency Rapid Response Mechanism to enhance system-wide response capacity to crises.
ONUHábitat ha contribuido al Mecanismo interinstitucional de intervención rápida para aumentar la capacidad de reacción ante las crisis a nivel de todo el sistema.

Their key role in enhancing the Commission's crisis response capacity, as well as the institution's collective responsibility for their protection,
Se debe reconocer oficialmente que su función es esencial para ampliar la capacidad de intervención de la Comisión en casos de crisis, y que la institución tiene

thus to improve its response capacity.
así mejorar su capacidad de respuesta.