RESTAURANTHOUDER - vertaling in Engels

• restaurant owner
• restaurateur

Voorbeelden van het gebruik van Restauranthouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Com erkende het belang van Jamie Oliver als chef, restauranthouder, activist, tv-kok en auteur.
Com acknowledged Jamie Oliver's importance as a chef, restaurateur, activist, TV chef and author.

Het restaurant in 11 Howard is een Frans restaurant dat is gebouwd in samenwerking met de beroemde restauranthouder Stephan Starr.
The restaurant in 11 Howard is a French restaurant built and envisioned in association with famous restaurateur Stephan Starr.

Ik heb de stemming 10 niet gegeven omdat ik de sector(voormalige restauranthouder) ken, ik geloof dat die perfectie niet bestaat.
I did not give the vote 10 because knowing the sector(former restaurateur) I believe that perfection does not exist.

In Berlijn richtten een rabbijn, een chef-kok en een restauranthouder de eerste koosjere cateringservice in de hoofdstad op.
In Berlin, a rabbi, a gourmet chef and a restaurateur founded the first kosher catering service in the capital.

De vergunning wordt toegekend aan één restauranthouder in de regio; sub-licentie is niet mogelijk.
The license is granted to one operator in the territory and cannot be sub-franchised or licensed.

Was jij degene die het wapen leverde waarmee hij de restauranthouder neerschoot?
Was it you who provided the gun which he shot a restaurant's owner with?

Aanvankelijk deden we dit nog vanuit Nederland naast onze werkzaamheden als respectievelijk restauranthouder en docente, maar later hebben we ons definitief gevestigd in de buurt van onze vakantiehuizen
Initially, we did this from the Netherlands in addition to our activities as restaurant owner and teacher respectively, but later we have permanently settled in

De restauranthouder heeft ook de goede gewoonte,
The restaurateur, at the end of the meal, also has the

Flexmens- hebben in het verleden enig succes geboekt met directe actie tegen een restauranthouder die zijn werknemer niet het afgesproken loon betaalde.
Flexmens- have achieved some success by using direct action against a restaurant owner who did not pay his employee the wages he owed him.

geparfumeerd met saffraan(of kurkuma) als de restauranthouder of chef-kok een vrek is.
flavoured with saffron or turmeric if the restaurant owner or chef is a cheapskate.

handelaar, restauranthouder, hoteleigenaar, kleine
shopkeepers, restaurateurs, hoteliers, small

Onze restauranthouders en producenten laten u graag proeven van verse en smakelijke schelpdieren.
Our restaurateurs and producers will be happy to make you discover fresh and tasty shellfish.

METRO wil restauranthouders helpen om de grote stap naar digitalisering te zetten.
METRO wants to assist restaurateurs to take a big step into digitization.

De restauranthouders waren geïnteresseerd om hun kennis van gezond koken te vergroten.
Restaurant owners were interested in increasing their knowledge of healthy cooking.

Uw restauranthouders staan tot uw beschikking om aan uw wensen te voldoen!
Your restaurateurs are at your disposal to meet your desires!

We kennen alle restauranthouders om ons heen en we ondersteunen elkaar.
We know all the restaurant owners around us and we support one another.

Als restauranthouders voelen wij ons betrokken bij u.
As restaurant owners, we feel involved with you.

Deze wordt druk bezocht door restauranthouders en is bovendien een toeristische attractie.
This is frequently visited by restaurateurs and it is also a tourist attraction.

LasTable van restauranthouders staan klaar om u te verwelkomen
LasTable of restaurateurs are ready to welcome you

De restauranthouders waren geà ̄nteresseerd om hun kennis van gezond koken te vergroten.
Restaurant owners were interested in increasing their knowledge of healthy cooking.