RESTBEDRAG - vertaling in Engels

• balance
• remaining amount
• rest
• residual amount

Voorbeelden van het gebruik van Restbedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het restbedrag kunt u tot op de dag van de ingreep betalen.
You can pay the remaining amount due on the day of your procedure.

U kunt het restbedrag tot op de dag zelf betalen.
You can pay the remaining amount up to the day itself.

Het restbedrag(75%) moet 1 maand voor de werkelijke aankomst voldaan zijn.
The remaining amount(75%) must be paid 1 month before the actual arrival.

Het restbedrag van het verblijf dient 1 maand voor aankomst te worden betaald(hoogseizoen).
The balance of the stay must be paid 1 month prior to your arrival(high season).

Het restbedrag(75%+ waarborg)
The remaining amount(75%+ deposit)

Aanbetaling, 30% bij boeking, restbedrag 6 weken voor aankomst
Deposit, 30% on booking, balance six weeks before arrival,

Ik betaal nu de aanbetaling van 50% en betaal het restbedrag 6 weken voor aankomst.
I will pay the 50% deposit now and pay the remaining amount 6 weeks before arrival.

Betalingsvoorwaarden: Per direct een aanbetaling van 50% en het restbedrag contant bij aankomst.
Payment Terms: Immediately a deposit of 50% and the rest cash at your arrival.

Het restbedrag van de reservering dient binnen 48 uur na uw aankomst te worden betaald.
The balance of the stay must be paid the arriving day or within the 48 hours following arriving.

dit betreft het restbedrag.
this concerns the remaining amount.

De klant betaalt het restbedrag van zijn verblijf 30dagen voor aankomst.
The customerpays the balance his stay 30 days prior to his arrival.

dit betreft het restbedrag.
this concerns the remaining amount.

Dit zal ertoe leiden dat er in het intermediaire consumptiestadium een restbedrag aan BTW blijft"hangen", wat indruist tegen
This will cause residual VAT in the intermediary consumption stage,

Dit leidt ertoe dat er in het intermediaire consumptiestadium een restbedrag aan BTW blijft"hangen",
This produces residual VAT in the intermediate consumption stage,

U kunt het restbedrag tot 60 maanden afbetalen met slechts 0,98% rente.
You may pay the rest amount up to 60 months installment with only 0.98% interest.

Als gevolg van hun slechte financiële situatie zijn zij evenmin in staat de Commissie een bankgarantie voor het restbedrag te verstrekken.
Because of their poor financial situation, they are not in a position to provide the Commission with a bank guarantee for the amount outstanding.

Voorschot(30% of € 100,00) te storten één week na boeking Restbedrag te betalen 30 dagen voor aankomst.
Deposit(30% of€ 100,00) to be paid one week after reservation Balance due 30 days before arrival Â.

Wij vragen een aanbetaling van 20% te voldoen bij reservering per overboeking naar onze bankrekening en het restbedrag twee maanden voor aanvang van uw vakantie eveneens per overboeking.
We require a deposit of 20% when booking by bank transfer to our bank account and the balance two months before the start of your vacation also by bank transfer.

Bij ontvangst van de aanbetaling zal de Reiziger een betalingsbevestiging krijgen en na betaling van het restbedrag de Voucher. De rekening krijgt men van de verhuurder bij aankomst.
After the Agency gets the advanced payment the Traveler will get the confirmation on payment and after the payment of the rest of the money he will get the Voucher.

Derhalve heeft deze post betrekking op alle ontvangsten die voortvloeien uit het restbedrag van de tijdelijke bijdrage van de bezoldigingen van de leden van de Com- missie,
Therefore this article will cover any revenue resulting from the residual amount of the temporary contribution from the salaries of Members of the Commission,