Voorbeelden van het gebruik van Reukzout in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik haal m'n reukzout.
Waar is m'n reukzout?
Where are my smelling salts Sheida?Waar is m'n reukzout?
Where are my smelling salts Sedar?We gaan naar 't hotel, halen reukzout, en dan kunt u gaan liggen.
Let's go up to the hotel and get some smelling salts and you can lay down.Oh, reukzout!
Waar is mijn reukzout?
Where are my smelling salts?Waar is m'n reukzout?
Where are my smelling salts?Ik ga wat reukzout halen!
Vlug, we hebben reukzout nodig!
Let's go get smelling salts!Waar is mijn reukzout? O jee!
Where are my smelling salts? Oh, dear!O jee. Waar is mijn reukzout?
Where are my smelling salts? Oh, dear!Straks moeten we ons reukzout nog pakken.
We will all need our smelling salts in a minute.Moet ik wat reukzout voor je halen?
Want me to get you some smelling salts?
Ik haal wel wat reukzout voor je.
I will get you some smelling salts.Zin in een snuifje van dat reukzout?
Care for a whiff of those smelling salts?Zin in een snuifje van dat reukzout?
Care to join me in a whiff of those smelling salts?We hebben reukzout geprobeerd, cafeïne-injecties, ijsbaden.- Sorry.
We tried smelling salts, Sorry. caffeine injections, ice baths.Jongedames zouden reukzout nemen als hij z'n ogen toeknijpt.
Young ladies would take smelling salts whenever he narrowed his eyes.Toch. Straks moeten we ons reukzout nog pakken.
We will all need our smelling salts in a minute. But the sea monster didn't get her.T Is 'n soort van eh… n Soort reukzout.
It's a sort of…, erm… sort of smelling salts.
