SMELLING SALTS - vertaling in Nederlands

• reukzout
• vlugzout

Voorbeelden van het gebruik van Smelling salts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The smelling salts! Augustine!
Augustine, het vlugzout.

Smelling salts over there.- The brandy?
De brandewijn? Het reukzout daar?

He had to borrow her smelling salts.
Hij moest haar vlugzout lenen.

The smelling salts over there. The brandy?
De brandewijn? Het reukzout daar?

Prep the IV and smelling salts.
Zorg voor 'n infuus en vlugzout.

The brandy?- Smelling salts over there.
De brandewijn? Het reukzout daar.

Stop! Prep the IV and smelling salts.
Zet het infuus en het reukzout klaar.- Stop.

Do you have any brandy or smelling salts?
Hebt u cognac, of reukzout?

One gross lot lavender smelling salts, 500.
Een gros lavendel vlugzout, 500.

I brought smelling salts.
Ik heb vlugzout mee.

Smelling salts may also help cause breathing pattern changes.
Het ruiken aan zouten kan ook helpen om je ademhalingsritme te veranderen.

I have human smelling salts in my human first aid kit.
Ik heb menselijke snelzout in mijn menselijke EHBO-doos.

Next to the smelling salts and the foot powder.
Naast het geurzout en de voetpoeders.

Does anybody have any smelling salts?
Heeft iemand ook geur zout?

I'm more of a smelling salts kind of guy.
Ik ben meer een type van het zout ruiken.

No. They don't make cat smelling salts.
Nee, ze maken geen kat reukzouten.

They don't make cat smelling salts.
Ze laten katten niet aan snelzout ruiken.

You better bring smelling salts.
Breng maar reuk-zout mee.

We should have packed smelling salts for when Sancia Squillace faints from first sight of you.
We hadden vlugzout moeten inpakken voor wanneer Sancia flauwvalt nadat ze jou gezien heeft.

make sure your parents don't need smelling salts or something.
naar binnen gaan… en er zeker van zijn dat je ouders geen vlugzout nodig hebben of zoiets.