ARE SMELLING - vertaling in Nederlands

• ruikt
• ruiken
• ruik

Voorbeelden van het gebruik van Are smelling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ohh. You're smelling us.
Ohh. Je ruikt ons.

That's America you're smelling, kids.
Dat is Amerika dat jullie ruiken, jongens.

The offending odor that you're smelling now.
Die je nu ruikt.

Don, those hot beans are smelling delicious.
Don, die pikante bonen ruiken heerlijk.

You're a big fish, and the sharks are smelling blood.
Je bent een grote vis en de haaien ruiken bloed.

What you're smelling, cheese dick, is victory.
Wat je ruikt is overwinning.

Maybe you're smelling Dave.
Misschien ruik je Dave.

You know why you're smelling bullshit?
Weet u waarom u onzin ruikt?

Get closer.- You're smelling something.
Ruik je iets? Dichterbij.

That's our life you're smelling.
Dat is ons leven dat je ruikt.

I think they're smelling you.
Ik denk dat ze jou ruiken.

Flapjack, you are smelling ripe.
Flensje, jij ruikt rijp.

They make that face like they're smelling something bad.
Ze trekken een gezicht alsof ze iets smerigs ruiken.

These flowers are smelling and an very successful cut flower!
Deze bloemen zijn geurend en als snijbloem een succes!

Who knows what you're smelling?
Wie weet wat jij ruikt.

Hey, you know, I think we're smelling multiple ghosts here.
Hey, weet je, ik denk dat we hier meerdere geesten tegelijk ruiken.

That's the corn oil you're smelling. Corn oil?
Wat je ruikt, is maïsolie?

I have to say, you're smelling better.
Ik moet zeggen dat je al heel wat beter ruikt.

And incidentally, you're smelling particularly good today.
En je ruikt ook erg lekker vandaag.

I don't think that's sugar cookies you're smelling.
Ik denk niet dat het suikerkoekjes zijn die je ruikt.