RICHTL - vertaling in Engels

• for a dir
• directive
• dirs

Voorbeelden van het gebruik van Richtl in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ondanks de door de Ombudsman uitgeoefende druk, zag de Commissie af van maatregelen naar aanleiding van de klacht, op grond van het feit dat haar voorstellen tot w' ziging van de richtl' nb' de communautaire wetgever lagen.
Despite pressure from the Ombudsman, the Commission refrained from taking action on the complaint, arguing that its proposals for amending the Directive are before the Community legislator.

de binnenkort in te voeren richtl¡Jn inzake zoetstoffen zoveel mogelijk aan de huidige normen moet beantwoorden,
because the Commission believes that the forthcoming Directive on sweeteners should be as up to date as possible,

Richtl? n 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettel?
The Committee set up by Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws,

de Raad en het Economisch en Sociaal Comité een verslag voor over de uitvoering van deze richtl?
Social Committee a report on the application of this Directive taking into account Articles 21 and 22 and paragraphs 1 and 2 of this Article?

Richtl? n 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettel?
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws,

Dit geldt met name voor de bescherming van dieren, hetgeen beperking vereist van het aantal dierproeven overeenkomstig Richtl? n 86/609/EEG van de Raad van 24 november 1986 inzake de onderlinge aanpassing van de wettel?
This applies especially for animal protection which requires that the number of experiments on animals be restricted in accordance with Council Directive 86/609/EEC of 24 November 1986 on the approximation of laws,

gebied van de arbeidst? d en mits de hand wordt gehouden aan de minimumeisen van deze richtl? n, vormt de tenuitvoerlegging van deze richtl? n geen rechtvaardiging voor een verlaging van het algemene beschermingsniveau van de werknemers.
as long as the minimum requirements provided for in this Directive are complied with, implementation of this Directive shall not constitute valid grounds for reducing the general level of protection afforded to workers.

Deze richtl? n staat er niet aan in de weg
This Directive shall not affect Member States' right to apply

het voldoet aan de voor- schriften van deze richtl ijn, gevaar oplevert voor de gezondheid,
although complying with the requirements of the Directive, represents a hazard to health,

wordt genoemd in verband met de tenuitvoerlegging van deze richtl ijn door de Lid-Staten, doet de Com- missie de Raad op basis van de jongste wetenschappel ijke
down in Article 14(1) for implementation of this Directive by the Member States, the Commission shall, on the basis of the results of the latest scientific

Voorsr. richtl.: minder ontwikkelde land bouwgebieden Denemarken!
Prop, for a dir.: less favoured farming areas Denmark!

Richtl.: status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen.
For a dir.: status of thirdcountry nationals who are longterm residents.

Richtl.: minimumnormen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten.
For a dir.: minimum standards for the reception of applicants for asylumin Member States.

Richtl.: controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen.
For a dir.: control of high activity sealed radioactive sources.

Voorst richtl.: afgedankre voertuigen.
Prop, for a dir.: disused vehicles.

Richtl.: schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven.
For a dir.: compensation to crime victims.

Geluidshinder: motorvoertuigen Richtl.
Motor vehicle noise Dir.

Voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen Richt. Com91/321* Zulgelingenvoedlng Richtl.
Foodstuffs intended for particular nutritional uses Com. Dir.91/321* Infant formulas Dir.

Voorst, richtl: organisatie van de arbeidstijd COM_BAR_1998662 van rijdend personeel Buil. 11 1998/12.19.
Prop, for a dir.: organisation of wotking rime COM_BAR_1998662 for mobile workers Bull. 11 1998/12.19.

Richtl. tot wijziging van Richtl 95/53/EG en 1999/29/EG:
For a dir. amending Dirs 95/53/EC