THE DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• de richtlijn
• de richtlijnen

Voorbeelden van het gebruik van The directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The directive includes a list of Hallmarks.
In de richtlijn is een lijst met wezenskenmerken opgenomen.

Compliance with the Directive.
Naleving van de richtlijn.

The Directive 74/203/EEC is repealed.
Vijfde Richtlijn 74/203/EEG wordt ingetrokken.

Parliament has committed to further improving the directive.
Het Parlement heeft zich ingezet om de richtlijn nog verder te verbeteren.

Repealing the Directive.
Intrekking van de richtlijn.

Transposing the directive.
Omzetting van de richtlijn.

Transposing the Directive did not cause any particular problems.
De omzetting van de richtlijn heeft niet tot bijzondere problemen geleid.

The Directive 80/779/EEC was adopted on 15 July 1980.
Richtlijn 80/779/EEG werd op 15 juli 1980 vastgesteld.

The Directive aims to introduce this system in the Community.
Met de richtlijn wordt de invoering van dit systeem in de Gemeenschap beoogd.

The Council considers that the Directive should promote.
De Raad meent dat door de richtlijn moet worden aangemoedigd.

The directive is not aimed at complete harmonisation.
Deze richtlijn beoogt geen volledige harmonisatie.

Amending the Directive 2001/83/EC.
Tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG.

Amending the Directive 2001/83/EC as regards traditional herbal medicinal products.
Tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG wat traditionele kruidengeneesmiddelen betreft.

Commission evaluates the Directive on retention of telecommunications data.
Commissie evalueert richtlijn over bewaring van telecommunicatiegegevens.

I am pleased that the directive recognises this so clearly.
Ik ben tevreden dat dit in de richtlijn nadrukkelijk wordt erkend.

The time limit for implementing the Directive is three years.
De termijn voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn bedraagt drie jaar.

Minimum requirements for the guidelines required by the Directive will finally be adopted.
De minimumeisen voor de bij de richtlijn vereisten richtsnoeren worden definitief vastgesteld.

Account is to be taken of the principles laid down in the Directive.
De in de richtlijn genoemde beginselen dienen in acht te worden genomen.

Report on the Directive on distance selling.
Verslag over de richtlijn betreffende op afstand gesloten overeenkomsten.

The directive does not prohibit water transfers per se.
In de richtlijn worden waterverplaatsingen op zich niet verboden.