RIJPING - vertaling in Engels

• maturation
• maturity
• ripening
• ageing
• maturing
• aging
• matured
• aged
• mature
• riping

Voorbeelden van het gebruik van Rijping in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze aroma's ontstaan tijdens anaerobe rijping op de fles en zijn over het algemeen zeer gewenst.
These aromas develop during anaerobic bottle ageing and are usually very desirable.

Ontwikkeling en rijping van het immuunsysteem.
Development and maturation of the immune system.

Het rundvlees verliest bij de droge rijping circa een derde van het gewicht.
During dry aging beef loses roughly a third of its weight.

Rijping op resp. eikenhout,
Matured in a variety of oak,

Tijdens de rijping wordt zetmeel omgezet in suiker.
During ripening, starch is transformed into sugar.

Droog, rijping in RVS vaten.
Dry, maturing in stainless steel.

De rijping vindt plaats in de kelder gedurende gemiddeld 5 tot 6 jaar.
Ageing takes place in the cellar for an average of 5 to 6 years.

Dit is een stof dat de rijping bevordert.
This is a substance that promotes maturation.

Rijping op de lie gedurende 4 maanden.
Matured on the fine lees for 4 months.

Conventioneel, 6 maanden rijping in roestvrij stalen tanks.
Conventional, 6 months aging in stainless steel tanks.

Years Old krijgt zijn rijping op een combinatie van bourbon- en sherryvaten.
Years Old is aged in a combination of bourbon and sherry casks.

Subtiel houtgebruik en rijping zorgen voor pure Elgin Pinot Noir.
Subtle wood use and ripening ensure pure Elgin Pinot Noir.

Deze rijping van natuurgebieden noemen we successie.
We call this maturing of nature areas succession.

Fluorescent microfotografie van DCs na 48 uur rijping in vitro.
Fluorescent microphotography of DCs after 48 h maturation in vitro.

Tenslotte wordt de wijn gebotteld voor verdere rijping.
Finally the wine is bottled for further ageing.

Folliculogenese is de rijping van het follikel in de eierstok.
Folliculogenesis is the mechanism by which the ovarian follicles mature.

Ten minste 6 maanden rijping op fles vóór de introductie.
At least 6 months aging in bottle before release.

Hout: 23 jaar rijping op port vaten.
Wood: 23 years aged in port barrels.

aromatisering, rijping of kleuring ondergaan.
flavoured, matured or coloured.

Tijdens de rijping krijgt de kaas een dunne laag plastic coating.
During ripening the cheese is given a thin plastic coating.