RISICOGEWOGEN - vertaling in Engels

• risk-weighted
• risk weighted
• risk-adjusted

Voorbeelden van het gebruik van Risicogewogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tier 1- kernkapitaal naar risicogewogen activa bedroeg 10,5%,
Common equity tier 1 to risk-weighted assets was 10.5%,

Risicogewogen kapitaal zoals berekend met onze interne model-len staat aan de basis van ons value based management.
Risk capital as calculated with our internal model is at the core of our value based management.

Risicogewogen kapitaal definiëren wij als het verschil tussen de best estimate
We define risk-based capital as the difference between the best estimate

De uitzettingswaarde die wordt gehanteerd voor de berekening van de risicogewogen uitzettingsbedragen welke betrekking hebben op gekochte kortlopende uitzettingen, is de waarde overeenkomstig lid 1 verminderd met de eigenvermogensvereisten voor het verwateringsrisico vóór kredietrisicolimitering.
The exposure value for the calculation of risk weighted exposure amounts of purchased receivables shall be the value according to paragraph 1 minus the own funds requirements for dilution risk prior to credit risk mitigation.

Andere ratio's, zoals risicogewogen activa, worden voor hetzelfde doel gebruikt
Other measures, such as risk weighted assets, are used for the same purpose

Sommige klanten hebben een risicogewogen ROI van 106% gemeld,
some customers have reported a risk-adjusted ROI of 106%,

moet de positie in de securitisatie worden risicogewogen op 1 250.
the position in the securitisation must be risk weighted at 1,250.

onafhankelijke autoriteit op het niveau van de bankenunie vereist zijn om het Europees depositogarantiestelsel te besturen, over de risicogewogen bijdragen van de banken te beslissen,
independent authority at Banking-Union level would be required to administer EDIS, decide on the risk-adjusted contributions from the banks,

De risicogewogen uitzettingsbedragen van de mezzanine securitisatieposities die de initiërende instelling in deze securitisatie inneemt, bedragen niet meer dan 50% van de risicogewogen uitzettingsbedragen van alle in het kader van deze securitisatie bestaande mezzanine securitisatieposities;
The risk-weighted exposure amounts of the mezzanine securitisation positions which are held by the originator institution in this securitisation do not exceed 50% of the risk weighted exposure amounts of all mezzanine securitisation positions existing in this securitisation;

Zij passen de standaardbenadering voor kredietrisico van hoofdstuk 2 toe voor het berekenen van de uitzettingswaarden en risicogewogen bedragen van de uitzettingen in de handelsportefeuille voor hun contracten en transacties met een ctp;
They shall apply the Standardised Approach for credit risk as set out in Chapter 2 to calculate the exposure values and risk weighted amounts of trade exposures for their contracts and transactions with a CCP;

De risicogewogen uitzettingsbedragen voor uitzettingen die voortkomen uit een voorgefinancierde bijdrage van een instelling voor de toepassing van artikel 108, lid 8,
Risk weighted exposure amounts for exposures arising from an institution's pre-funded contribution for the purposes of Article 108(8)

groepen teneinde recht te doen aan de gevolgen van garanties voor de berekening van risicogewogen uitzettingsbedragen.
exposures to grades or pools, to reflect the impact of guarantees for the calculation of risk weighted exposure amounts.

Wanneer de eventuele vermindering van de risicogewogen uitzettingsbedragen die de initiërende instelling door de betrokken securitisatie zou bewerkstelligen niet gerechtvaardigd is door een overeenkomstige overdracht van kredietrisico aan derden,
Where the possible reduction in risk weighted exposure amounts, which the originator institution would achieve by this securitisation is not justified by a commensurate transfer of

Een instelling berekent de risicogewogen uitzettingsbedragen voor haar uitzettingen in de handelsportefeuille bij ctp's voor de toepassing van de artikelen 108, lid 8,
An institution shall calculate the risk weighted exposure amounts for its trade exposures with CCPs for the purposes of Articles 108(8)

Berekening van risicogewogen posten voor securitisatieposities.
Calculation of risk weighted amounts for securitisation positions.

Geen toestemming heeft de interneratingbenadering te gebruiken voor de berekening van risicogewogen posten overeenkomstig hoofdstuk 3;
Does not have permission to use the IRB Approach to calculate risk weighted exposure amounts in accordance with Chapter 3;

Ons doel is niet de risicogewogen activa voor alle banken te verhogen.
Our goal is not to increase risk-weighted assets across the board.

De risicogewogen netto JTD-bedragen worden aan de volgende subklassen toegewezen.
Risk-weighted net JTD amounts shall be assigned to the following buckets:(a).

Berekening van risicogewogen uitzettingsbedragen.
Calculation of the Risk Weighted Exposure Amounts.

Risicogewogen activa vormen op hun beurt de basis voor de berekening van de kapitaalvereisten.
The risk-weighted assets then form the basis for calculating capital requirements.