RISICOGROEPEN - vertaling in Engels

• risk groups
• high-risk groups
• risk populations
• high risk groups
• among at-risk groups

Voorbeelden van het gebruik van Risicogroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Identificatie van de karakteristieken van de risicogroepen voor burn-out;
Identification of the characteristics of groups at risk of burn-out;

De loondiscriminatie van de hierboven vermelde risicogroepen.
Wage discrimination against workers of the above-listed at-risk groups.

Ondersteuning van slachtoffers en risicogroepen.
To provide support for victims and groups at risk.

Het is eveneens van belang om"zelfidentificatie" van risicogroepen mogelijk te maken.
It is also important to allow« self identification» of at-risk groups.

Maar risicogroepen zonder vast adres worden niet geteld.
But at-risk populations with no fixed addresses aren't counted, so they don't count.

Aantal drugsdoden en risicogroepen.
Number of drugrelated deaths and population at risk.

Uitwisseling van informatie over verbeterde surveillance bij risicogroepen en over de effectiviteit van beheersings- en bestrijdingsmaatregelen.
Share information on enhanced surveillance in risk groups and on the effectiveness of measures on containment and control.

Met het oog op de wederinschakeling van risicogroepen op de arbeidsmarkt komt er moeizaam een tendens op gang de bedrijven een actievere rol te laten spelen.
With a view to the reintegration of high-risk groups into the employment market, a trend is laboriously emerging for firms to play a more active role.

Iedereen in risicogroepen moet zeker nadenken over de noodzaak van maatregelen ter voorkoming van een beroerte.
All those who are in risk groups should definitely think about the need for measures to prevent stroke.

Zijn er eventuele risicogroepen die risico lopen bij blootstelling(denk bijvoorbeeld aan personen met pacemakers)?
Are there any possible high-risk groups that are at greater risk when exposed(for example, people with pacemakers)?

Er zijn bepaalde risicogroepen die de mogelijkheid van het ontwikkelen van deze aandoening is vrij groot.
But there are certain risk groups who have the possibility of developing this condition is quite large.

Aanbevelingen voor aanpassing van de dosis bij risicogroepen, waaronder patiënten met nier- of leverfunctiestoornissen.
Recommendations for dose adjustment in at risk populations, including renal or hepatic impairment patients.

Aan bepaalde risicogroepen, zoals drugsverslaafden, moet speciale aandacht worden besteed,
Some high-risk groups, such as drug addicts, require special attention

Maïs en maïs(bij-)producten worden naar herkomst ingedeeld in drie risicogroepen.
Maize and maize(by) products are classified by origin in three risk groups.

Maar de meeste overheden en hulporganisaties houden vast aan een status quo die deze risicogroepen grotendeels buiten beschouwing laat.
At the moment, however, most governments and aid organizations are maintaining a status quo that largely excludes these high risk groups.

Hiermee dient rekening gehouden te worden bij risicogroepen zoals patiënten met leverziekte of epilepsie.
To be taken into account in high-risk groups such as patients with liver disease or epilepsy.

directe contact tussen deze risicogroepen en het vee.
direct contact between these risk groups and the livestock.

Artsen adviseren om regelmatig de druk te controleren van mensen die tot verschillende risicogroepen behoren.
Doctors advise to regularly check the pressure of people belonging to different risk groups.

Tot voor kort dachten de specialisten dat het foetaal alcohol syndroom een mogelijk gevolg kon zijn van chronisch alcoholgebruik bij risicogroepen.
Until recently the specialists thought that foetal alcohol syndrome might be a consequence of chronic alcohol abuse in high-risk groups.

preventie van avitaminose bij risicogroepen.
prevention of avitaminosis in risk groups.