RIVIEROEVERS - vertaling in Engels

• river banks
• riverbanks
• riversides

Voorbeelden van het gebruik van Rivieroevers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hier en daar, langs rivieroevers en steile rotsen… komt door landverschuiving de permafrost bloot te liggen.
In a few places, like along riverbanks and cliffs, where the land slips away it exposes this, the permafrost.

De route is grotendeels speciaal gebouwd met behulp van kanalen, rivieroevers, oude spoorwegen
The Trail is largely purpose built using canals, riversides, disused railway lines

De plant komt voornamelijk voor op rivieroevers waar ze tijdelijk onder water kan komen te staan.
The plant is found mainly on river banks where she can be swamped temporarily.

Hoewel het gedijt op vochtige rivieroevers, is het gemakkelijk te kweken als sierplant in Amerikaanse tuinen,
Although it flourishes on moist riverbanks, it is easily grown as an ornamental plant in American gardens,

kanalen, rivieroevers, secundaire wegen
canals, riversides, minor roads

Op een van de terrassen aan de rivieroevers met uitzicht op de indrukwekkende Lychische Koningsgraven smaakt een drankje extra lekker.
On one of the terraces along the river banks overlooking the impressive Lycian King Tombs tastes a drink extra delicious.

De Blastomyces schimmel gedijt in natte omgevingen, zoals rivieroevers, meren en moerassen,
The Blastomyces fungus thrives in wet environments, such as riverbanks, lakes and swamps,

over kleine paadjes en rivieroevers.
along small paths and river banks.

In de derde plaats de steun voor een milieubeleid voor bepaalde gevoelige gebieden, zoals rivieroevers en waterwingebieden.
Thirdly, it would provide support for environmental policy in certain sensitive areas such as riversides and drinking water catchments.

Bij waterbouw voorkomen deze blokken erosie van rivieroevers en het buiten de oevers treden van meren.
In hydraulic engineering, they control erosion of riverbanks and reduce drainage from lakes.

houden van meren en rivieroevers.
like lakes and river banks.

Het stabiliseren van geulen en rivieroevers met veelzijdige bomen,
Stabilizing badlands, gullies and riverbanks with multipurpose trees,

liep soms naakt op de rivieroevers.
sometimes I walked around the river banks without clothes.

Het resterende deel, bijna 250 kilometer aan binnenstedelijke rivieroevers, bestaat uit stenen en bebouwing.
The remainder, almost 250 kilometres of inner city riverbanks, consists of stone and urban development.

Deze nederzettingen werden meestal gesticht op strategische plekken als heuvels, rivieroevers, eilanden in meren of schiereilanden.
These settlements were usually founded on strategic sites such as hills, riverbanks, lake islands or peninsulas.

Hierin benadrukken zij de schending van de mensenrechten van ruim 20 bewoners die aan de rivieroevers wonen.
In this petition they stress the violation of the human rights of over 20.000 people living on the riverbanks.

dieper worden… Plantenwortels maken rivieroevers steviger.
Plant roots make riverbanks more solid, and then begin to wind and switch back on themselves.

De soort kan zich soms ook ophouden nabij rivieroevers, maar zal niet snel kiezen voor drasland of graanvelden.
Though it likes to inhabit lush meadows near rivers, it will not readily move into wetlands or crop fields.

ecologische interactie tussen wetlands, de rivieroevers en het aquatisch ecosysteem in het stroomgebied van een rivier.
ecological interaction between wetlands, the riveraine zone and the aquatic ecosystem in a river basin.

In de andere kamer droomt het meisje van vissen… en donkere rivieroevers en algen.
In the other room, the girl dreams of fishes and dark lakebeds and tangle weeds.