ROAMEN - vertaling in Engels

• roam
• roaming

Voorbeelden van het gebruik van Roamen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben nu niet aan het roamen, waardeloos ding!
I'm not roaming now, you useless piece of shit!

Bellen van thuis naar het buitenland en roamen buiten de EU.
Calling another country from home/ roaming outside the EU.

Gebeld worden en sms'jes ontvangen tijdens het roamen binnen de EU is gratis.
Receiving calls and texts while roaming within the EU will be free of charge.

Uw abonnement moet zijn ingeschakeld voor internationaal roamen.
Your device must be enabled for international roaming.

buiten uw huis dankzij Wi-Fi met naadloos roamen.
outside of your home with Wi-Fi that features Seamless Roaming.

Wat zijn de tarieven tijdens het roamen?- Mobiel- Suriname.
What are the rates when you roam?- Mobile-Vanuatu.

Wat zijn de tarieven tijdens het roamen?- Mobiel- Suriname.
What are the rates when you roam?- Mobile- Curacao.

Wat zijn de tarieven tijdens het roamen?- Mobiel- Suriname.
What are the rates when I roam?- Mobile- Trinidad.

Wat zijn de tarieven tijdens het roamen?- Mobiel- Suriname.
What are the rates when you roam?- Mobile- Barbados.

Wat zijn de tarieven tijdens het roamen?
What are the rates when you roam?

Wat zijn de tarieven tijdens het roamen?- Mobiel- Suriname.
What are the rates when you roam?- Mobile- Cayman.

Wat zijn de tarieven tijdens het roamen?
What are the rates when I roam?

Met de enkele wifinaam die u instelt, kunt van kamer naar kamer roamen.
The single Wi-Fi name you set allows you to roam from room to room.

Wat zijn de tarieven tijdens het roamen?- Mobiel- Suriname.
What are the rates when you roam?- Mobile- Antigua.

Als u gegevensservice uitschakelt tijdens het roamen voorkomt u extra kosten voor roaming.
Turning off data services while roaming might prevent you from receiving additional roaming charges.

Voor de voordeligste prijzen tijdens het roamen, kun je een roaming plan activeren.
For the best rates when roaming, activate a roaming plan.

Dataroaming: kies uw netwerk voor of tijdens het roamen.
Data roaming: choose your network before or while you roam.

Ik vond de dezelfde snaar in appdata roamen altijd binnen dezelfde omgeving meer complexe code.
I found the same string in appdata roaming always within the same surrounding more complex code.

Na“App data”, ga naar“Roamen” en vervolgens naar“Apple computer”.
After“AppData”, go to“Roaming” and then to“Apple Computer”.

Italiaanse en Slowaakse consumenten die met een maatschappij van buiten de eigen groep roamen, betalen soms zelfs 12 euro per megabyte.
Italian and Slovak consumers who roam with a non-group company can even pay over €12 per megabyte.