ROESTIGE - vertaling in Engels

• rusty
• rusted
• roestige
• de roestige
• rust
• rusting

Voorbeelden van het gebruik van Roestige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het voelde al een soort van roestige metalen kooi.
It felt like some sort of rusted metal cage.

Ik haat roestige auto's.
I hate rusty cars.

Opmerking(en): Geen roestige, 4 nieuwe winterbanden.
Remark(s): no rust, 4 new winter tires.

Nee. Roestige spijkers!
Rusty nails. No!

Die vervangen we. Roestige bout.
Got to replace it. Rusted bolt snapped.

Gebroken glas, roestige spijkers.
Broken glass, rusty nails.

Stel dat je reist in een grote, roestige, ijzeren container?
What if you are journeying inside of a large, rusted iron container?

Alle doodskisten zitten vol roestige spijkers.
All the coffins are full of rusty nails.

Jullie hebben roestige Brownings.
You have rusty Brownings.

Jij zwerft achter die roestige poorten.
You roam behind those rusty gates.

Je zwerft rond achter die roestige poort.
You roam behind those rusty gates.

Pas op voor roestige spijkers.
Be careful of rusty nails.

Een verharde, roestige spijker.
A hardened, rusty nail.

Een harde, roestige spijker.
A hardened, rusty nail.

Roestige bajonet, Liebgott.
RUSTY BAYONET, LlEBGOTT.

Gebruik deze roestige oude kanon om alle wiebelig en onstabiel kastelen te vernietigen.
Destroy all the wobbly and unstable castles with a rusty old cannon.

Wat was een roestige, oude ketting vergeleken met een mensenleven?
What was a rusty old chain compared to a human life?

Een roestige, maar ze zijn niet beter.
A rusty one, I grant you, but they don't come any sharper.

Hij draagt 'n roestige, oude helm.
He wears'n rusty, old helmet.

In een roestige, kleine vriend. Ik vond zo'n gelegenheid.
I found one such opportunity in a rusty, little friend.