ROKEN VAN - vertaling in Engels

• smoking of
• smoke of

Voorbeelden van het gebruik van Roken van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kunt alleen raden hoeveel procentmensen roken van school.
One can only guess how many percentpeople are smoking from school.

ga je me roken van beide kanten?
you gonna get me smoking from both ends?

Als u het roken van tabaksprodukten verbiedt, bereikt u alleen maar dat het clandestien gebeurt, net zoals met drugs het geval is.
If you ban smoking of tobacco you will merely drive it underground like drugs.

Het roken van een soort van dikke, primitieve sigaren was toen populair
Smoking of cheroots quickly became very popular among all layers of the population,

Wetenschap/Dier: Passief roken van cannabis kan de functie van de slagaders beïnvloeden.
Science/Animal: Second-hand smoke of cannabis may impair function of the arteries.

Het roken van de cannabis- en tabakssigaretten,
Smoking of cannabis and tobacco cigarettes,

Roken van hasj of marihuana kan leiden tot de ontwikkeling van bronchitis
Smoking of hashish or marijuana can induce the development of bronchitis

Wetenschap/Mens: passief roken van cannabis kan leiden tot positieve resultaten van THC in het bloed.
Science/Human: Passive smoking of cannabis may result in positive blood tests for THC.

Drogen, touten, pekelen van via; roken van vit, ook indien toem wordt gekookt.
Drying, saitrng, pisang in brine; smoking of ash. whether cooked or noe.

wilt genietenniet gehaast roken van geurige tabak thuis.
want to enjoyunhurried smoking of fragrant tobacco at home.

Drogen, zouten, pekelen van vis; roken van vis ook indien tevens wordt gekookt.
Drying, salting, placing in brine; smoking of fish, whether cooked or not.

En zelfs na veelvuldig roken van beiden konden ze niet beslissen welke beter was.
And after plenty of smoking both they still could not decide which one was better.

Hotboxing is het roken van wiet in een kleine,
Hotboxing is the act of smoking pot in a small,

a reminder voor de gevaren van het roken van sigaretten.
a reminder of the dangers of smoking cigarettes.

Daar werd terecht door de Groningse firma Niemeyer ontdekt dat de historische zijde van het roken van groot nut kon zijn voor de promotionele activiteiten van hun concern.
There the Groningen tobacco firm Niemeyer discovered that the historical importance of smoking could well be used for promotional activities of their products.

je nog niet zo ervaren bent in het roken van wiet!
so beware if you are a noob in respect of smoking pot!

Reeds in 1976 werd door de oncologische afdeling van het academisch ziekenhuis in Leiden onderzoek gedaan naar de effecten van het roken van marihuana op de gevolgen van chemotherapie.
Already in 1976 research was done by the department of oncology of the University Hospital of Leiden to examine the effect of smoking Marijuana on chemotherapy.

In de"Algemene beginselen" van bijlage VI moet worden verduidelijkt dat het roken van levensmiddelen als bereidingswijze voor voedingsmiddelen op basis van biologische producten aanvaardbaar is.
It is necessary to clarify in the"General principles" of Annex VI that the practice of smoking is accepted in the preparation of foodstuffs from organic production.

Een chillum roken verschilt enigszins met het roken van een one-hitter, bong
Smoking a chillum is slightly different from smoking a one-hitter, bong

De lichaamshigh die je voelt na het roken van Bubba Kush biedt kalmte en slaperigheid.
The body high generated from smoking Bubba Kush is associated with calmness and sleepiness.