ROMANTICUS - vertaling in Engels

• romantic
• romanticist

Voorbeelden van het gebruik van Romanticus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De visie van een romanticus op de grootst denkbare schaal.
A romantic's vision on the grandest imaginable scale.

Arme kerel, romanticus die je bent.
Poor guy, the romantic that you are.

Was een romanticus.-Het meisje dat ik huwde.
The girl I married was a romantic.

Hij was romanticus, en toen veranderde er iets.
He was a romantic, and then something changed.

Wat een romanticus, die Maurice.
You're a romantic, my dear Maurice.

Je bent de grootste romanticus die ik ken. Kom op.
You are the biggest hopeless romantic I know. Oh, come on.

Je bent de grootste romanticus die ik ken. Kom op.
Oh, come on. You are the biggest hopeless romantic I know.

Als romanticus, houdt u van poëzie.
And being a romantic, you prefer the poetry.

Hij ontpopt zich als een romanticus tot op het bot.
He turns out to be a romantic to the bone.

Hij is best, maar helaas een romanticus.
He's alright, but unfortunately he's a romantic.

Jij bent geen cynicus, maar een romanticus.
You're not a cynic, you're a romantic.

Een romanticus.
A true romantic.

Hij was zo'n romanticus.
He was such a romantic.

Ik ben een romanticus.
I'm a romantic at heart.

De laatste romanticus.
The last of the romantics.

Dat is mijn innerlijke romanticus.
Call it the romantic in me.

Ik wist niet dat je zo'n romanticus was.
I didn't realize you were such a romantic.

Luister, ik ben geen romanticus.
Listen, I'm not a romantic.

Wauw, Toby heeft een romanticus van onze baas gemaakt.
Wow. Toby has turned our boss into a romantic.

je bent zo'n romanticus.
you are such a romantic.