Voorbeelden van het gebruik van Rompbreuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rompbreuk op dek 6 tot 11.
Hull breaches on Decks 6 through 12.Rompbreuk. Ze dringen door tot de machinekamer.
They are cutting into the hull-- Engineering section.Rompbreuk over 10 seconden.
Ten seconds to hull breach.Rompbreuk dreigt.
A structural breach is imminent.Bij huidige versnelling rompbreuk over 45 seconden.
At current acceleration structural failure will occur in 45 seconds.Rompbreuk over 12 minuten.
Twelve minutes to structural failure.Zijn we in gevaar door een rompbreuk?
Are we in danger of a hull breach?Sir, er zijn rompbreuken in niveaus 12 tot 15.
Sir, I have hull breaches in levels 12 to 15.Rompbreuken op dekken E en F. Zware schade.
Hull breaches on decks"E" and"F. We're taking heavy damage.Rompbreuken op dekken E en F. Zware schade.
We're taking heavy damage. Hull breaches on decks"E" and"F.De warp is uitgevallen. Meerdere rompbreuken.
Multiple hull breaches. Warp off-line.Sir, er zijn rompbreuken in niveaus 12 tot 15… 6,
Sir, I have hull breaches in levels 12 to 15,Waarschuwing: Rompbreuk.
Waarschuwing: rompbreuk gedecteerd.
Warning. Severe hull fractures detected.Rompbreuk over 10 seconden.
Seconds to hull breach.Rompbreuk. Ventrale sectie 14.
Hull breach. Ventral section 14.Rompbreuk. Ventrale sectie 14.
Hull breach, Vector section 14.Rompbreuk. We gaan te stijl.
We're going in to hot. Hull breach.Hebbes, captain.- Rompbreuk begonnen.
Hull breach in progress. We have got him, Captain.Rompbreuk. We gaan te stijl.
Hull breach. We're going in to hot.
