ROOFDE - vertaling in Engels

• robbed
• stole
• took
• looted

Voorbeelden van het gebruik van Roofde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom roofde hij alles van hen weg, om het te verdelen onder zijn medesocialisten.
Thus he robbed everything away from them, to distribute that wealth among his fellow socialists.

In wezen roofde hij het land blind,
In essence, he robbed the country blind,

in het Mobutu-tijdperk was het le président-fondateur die het geld uit de staatskas roofde.
during the Mobutu era it was le president-fondateur who stole the money from the treasury.

Ik roofde, ik stal, ik loog,
I robbed, I stole, I lied,

Iemand roofde dus een graf,
So, somebody robbed a grave, strung together a skeleton

Je vermoordde hem, je roofde zijn geld en belde mij om je hier uit te helpen.
You murdered him, you robbed his money, then you called me to get you out of it.

Man zei dat ze sliepen toen de man in brak, roofde de plek leeg, sieraden, geld, alles van dat.
Husband said they were asleep when the guy broke in, cleaned the place out… jewelry, money, all that.

Volgens de traditie roofde koning Sancho VII de Sterke dit juweel van de Moorse koning tijdens de slag bij Las Navas de Tolosa.
The tradition goes that King Sancho VII'el Fuerte' snatched this gem from the Moorish king in the Battle of Navas de Tolosa.

een vreemd leger een invasie had gepleegd… dat verkrachtte, roofde en de stad in brand stak.
there is correspondent an army invader so that it violated, he/she stole and it set on fire the city.

levend begraven onder zijn spullen door een overvaller, die iets roofde dat misschien insecten doodt,
buried alive under his own hoardings by a robber who stole something that maybe killed bugs,

die eeuwenlang lijfeigenen aan zich onderwierp, roofde, plunderde en onderdrukte.
which for centuries enslaved the serfs, robbing, destroying, coercing them.

kinderen gevangen, roofde het vee en de kudden en nam alle waardevolle dingen mee. Alle steden, versterkte plaatsen en dorpen werden daarna platgebrand.
all their flocks, and all their goods, they took for a prey.

Ze roofden en ze moordde.
They robbed and they killed.

Zij roofden geld van de mensen.
They robbed money from the people.

Ontdekten nieuwe werelden en roofden ze leeg. We staken oceanen over.
Discovered new worlds, and stole them. We crossed oceans.

En roofden een worst uit één van zijn pakjes.
And robbed a sausage from one of his parcels.

En roofden ze onze zoon.
And they stole our son.

Uit de bank roofden. Het goud dat ik en Josey.
The gold me and Josey robbed from the bank.

Ontdekten nieuwe werelden en roofden ze leeg. We staken oceanen over.
We crossed oceans… discovered new worlds, and stole them.

Ze roofden en ze moordden.
They robbed and they killed.