ROOFDEN - vertaling in Engels

• robbed
• stole
• looted
• raided
• took
• a prey

Voorbeelden van het gebruik van Roofden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De dieven roofden de ziekenhuizen en klinieken van schaarse geneesmiddelen
Thieves robbed hospitals and clinics of scarce pharmaceuticals

Ze roofden je aandeel, lieten je de bak in draaien…
They stole your share of the money, they put you in jail,

hoog water gegaan… roofden dezelfde kip,
high water… robbed the same chicken coop,

Gedurende de volgende vijfendertig jaar, roofden de Vandalen de kusten van het Oost-
During the next thirty-five years, with a large fleet, Genseric looted the coasts of the Eastern

Zij enterden, roofden de sieraden der dames
They boarded, stole the ornaments from the ladies

Roofden dezelfde kip, en kauwde op dezelfde
We have been through hell and high water… robbed the same chicken coop,

Enkele mensen roofden de kamelen van de Profeet,
Some people raided the camels of the Prophet(peace_be_upon_him),

De dag voordat jij kwam, ontnamen ze haar haar adem… en roofden ze onze zoon.
The day before you came… they took her breath… and they stole our son.

In de glorietijd van het Britse Rijk roofden we ongestraft… kunst uit Egypte, porselein uit Peking,
When the sun never set on the Empire, we looted with impunity. Treasure from Egypt,

Het moment waarop drie oudere heren 2, 3 miljoen roofden van de Williamsburg Savings Bank.
The same hour that three elderly gentlemen robbed 2.3 million dollars from the Williamsburg Savings Bank.

Alleenlijk roofden de Israelieten voor zichzelven het vee
Israel took for themselves only the livestock

De Tutsi's collaboreerden met de Belgische kolonisten en ze roofden ons Hutu-land.
The Tutsi were collaborators for the Belgian colonists. They stole our Hutu land, they whipped us.

Mongolen en Magyaren) roofden op grote schaal.
and Magyars) raided significantly.

terwijl zij plunderden en roofden en rijkdom vergaarden.
as they plundered, and robbed, and acquired.

Ze verwoestten de stad en roofden vele kunstschatten.
destroying the city and looting many art treasures.

den roof van die steden roofden wij voor ons.
the spoil of the cities, we have spoiled for ourselves.

den roof van die steden roofden wij voor ons.
the plunder of the cities, we took for plunder for ourselves.

Samen doodden ze zeven mensen en roofden ze bijna 100.
And gotten away with close to $100,000. Between the two of them, they have killed seven people.

De dag voordat jij kwam, ontnamen ze haar haar adem… en roofden ze onze zoon.
Thе daу befоre уou came… theу toоk hеr breath… and theу stolе оur son.

op een nacht braken enkele gekken in de zaak in, roofden de zaak leeg en schoten haar in het gezicht.
one night some fools broke into the spot… robbed the place and shot her in the face.