Voorbeelden van het gebruik van Rooien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die man ziet overal rooien.
That man sees pinkos everywhere.Beter voor uw bodem Altijd rooien met brede banden dus meer tractie en draagkracht.
De Rooien hebben de commandopost omsingeld.
Russki has flanked to the command post.Veel van deze Rooien guerrillastrijders verkleden zich als vrouwen, huh?
Wij kunnen de rooien alleen verslaan door hun voorraden te vernietigen.
Ondertussen, in het hol van de rooien.
Misschien zie je nu in Dat je geen zaken kunt doen met rooien.
Aleksi, weg met de Rooien.- Hey!
Aleksi, down with the Russki.- Hey!Wij rooien en verwerken dit plantgoed in mei en juni.
Ik zweer dat jij meer rooien ziet dan Joe McCarthy.
I swear you see more red than goddamn Joe McCarthy did.Onder mijn bed zitten geen rooien.
There are no reds under my bed.Het enige dat telt is werken voor de rooien!
All that counts is working for the Commies.Binnenkort zullen rooien nooit meer bespot worden!
Soon gingers will never be made fun of again!JIJ op de campus- Op je knieën bollen rooien.
YOU on campus- Harvesting bulbs on your knees.Zeg nog eens: weg met de Rooien.
Say again: down with the Russki.Aardappelen rooien met een Grimme SE 260 bunkerrooier.
Potato harvest with a Grimme SE 260 bunker harvester.Na juni 1940 is hij geëxecuteerd door de rooien.
After June 1940 the Reds executed him.Hij heeft 't niet op rooien.
He's not too fond of commies.Luister, rooien. Jullie zeiden dat je Mohammed wou.
Look, gingers. You said you wanted Muhammad.Bij gewone aardappelen maak je voor het rooien het loof bovengronds kapot.
In case of normal potatoes you destroy the foliage above ground before harvesting.
