RUBUS - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Rubus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Enkele soorten: Phragmidium acuminatum op Rubus saxatile Phragmidium bulbosum op Rubus fruticosus

Examples include: P. acuminatum on Rubus saxatile P. bulbosum on Rubus fruticosus

Deze soort wordt ook vaak genoemd in verband met aantastingen van Rubus;

This species is also often mentioned in connection with infestations of Rubus;

Rubus fruticosus Black Satin

Rubus fruticosus Triple Crown

Rubus idaeus Groovy(‘Jdeboer005'PBR)

framboos Rubus ideaus I.

raspberry Rubus ideaus I.

In mei/juni bloeit de Rubus idaeus met witte bloemen

In May/ June, the Rubus idaeus flourishes with white flowers,

Bevat Rubus Coreanus wortel extract dat door klinische proeven is aangetoond om overmatig talg en antibiose te beheersen,

Containing Rubus Coreanus Root Extract which has been shown through clinical trials to control excess sebum

Rubus fruticosus, Goirle:

Fragaria vesca, Rubus idaeus en Poaceae,

Fragaria vesca, Rubus idaeus and Poaceae,

met een gemeenschappelijke Latijnse naam- Rubus, en met betrekking tot de familie Rosaceae Rosaceae.

with a common Latin name- Rubus, and pertaining to the family Rosaceae Rosaceae.

In mei/juni bloeit de Rubus fruticosus Black Satin met roze/wit gekleurde bloemen en vaak gaat de

In May/ June, the Rubus fruticosus Black Satin flourishes with pink/ white colored flowers,

de braam hout(Rubus fruticosus), de vervormde maagdenpalm(Vinca difformis)

the burr wood(Rubus fruticosus), the deformed periwinkle(Vinca difformis)

Als voorbeelden noemen wij de geslachten Rubus, Rosa en Hieracium onder de planten,

We may instance Rubus, Rosa, and Hieracium amongst plants,

In mei/juni bloeit de Rubus fruticosus Triple Crown met roze/wit gekleurde bloemen en vaak gaat de

In May/ June, the Rubus fruticosus Triple Crown flourishes with pink/ white colored flowers,

de soorten Rosaceae Rubus ideaus L. Red frambozen zijn inheems in Europa,

the varieties Rosaceae Rubus ideaus L. Red raspberries are indigenous to Europe,

behandeling met scheuten van frambozen(Rubus idaeus), in de vorm van thee-extract,

treatment with shoots of raspberry(Rubus idaeus), in the form of tea extract,

se va face suplimentar si un tratament cu muguri de zmeur(Rubus idaeus), in de vorm van thee-extract,

profuse bleeding, will be made and treatment with raspberry buds(Rubus idaeus), in the form of tea extract,

vooral bramen(Rubus fruticosus), framboos(Rubus idaeus)

especially blackberries(Rubus fruticosus), raspberry(Rubus idaeus)

Rubus idaeus is een zeer gezonde struik die veel vruchten draagt.

Rubus idaeus is a very healthy, abundantly fruiting bush.